Текст и перевод песни Jizzlobber исполнителя Faith No More

They will sum it all up in a sentence

Они подытожат всё это в приговоре,

A verdict made by those who know

Вердикте, вынесенном знающими.

I'm ready to make a commitment

Я готов связать себя обязательством,

I'm willing to make love to concrete

Я желаю заняться любовью с бетоном.

Smiles

Улыбки.

Bruises

Синяки.

Smiles

Улыбки.

Bruises

Синяки.

Bars in the womb

Тюремная решётка во чреве.

I hide the dirty minutes under my dirty mattress

Я прячу эти грязные мгновения под своим грязным матрасом,

And they are making me itch

И они заставляют меня чесаться.

My time

Моё время

Is split milk

Как пролитое молоко.

My skin is a layer of soot

Моя кожа – это слой сажи.

I'm spending my days scrubbing

Я провожу свои дни за мытьём рук и чисткой.

I'm trying so hard to act

Я изо всех сил стараюсь делать вид,

Like nothing happened (no one left to blame)

Что ничего не случилось (винить больше некого).

I'm trying so hard to find

Я изо всех сил стараюсь найти

That fresh, clean smell (no one left to blame)

Тот свежий, чистый запах (винить больше некого)

Smiles

Улыбки.

Bruises

Синяки.

Smiles

Улыбки.

Bruises

Синяки.

Bars in the womb

Тюремная решётка во чреве.

I hide the dirty minutes under my dirty mattress

Я прячу эти грязные мгновения под своим грязным матрасом,

And they are making me itch

И они заставляют меня чесаться.

My time

Моё время

Is split milk

Как пролитое молоко.

Cruel words sleep above me

Жестокие слова спят поверх меня,

Mounting and teasing

Взбираются и дразнят.

I am what I've done

Я – это то, что я сделал.

I am what I've done

Я – это то, что я сделал.

I'm sorry

Мне жаль.

I'm sorry

Мне жаль.

I'm sorry

Мне жаль.

Sorry

Жаль.

Sorry

Жаль.

Sorry

Жаль.