Текст и перевод песни The Clarion Call исполнителя Falconer
The Clarion Call
Зов трубы
All our visions of sweet tomorrow
Все наши видения прекрасного будущего
Is cracking and fading away
Рушатся и исчезают.
Hopes of glory are drowned in sorrow
Надежда на славу утонула в скорби,
This dissension expels us to yesterday
Эти разногласия отделяют нас от будущего.
Lead your troops into your lust of pride
Доведи свои войска до жажды гордости,
They'll fight so brave at heart
И они будут сражаться с храбростью в сердце.
Or cast the yoke of envy aside
Или отбрось хомут зависти
And keep the land from falling apart
И убереги свою землю от распада.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Who will live and who will fall
Тех, кто будет жить и кто падёт,
Who will walk the golden hall
Кто пройдёт по золотому коридору.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Who is right and who is wrong
Тех, кто прав и кто виноват,
Whose side is God really on
За кем стоит сам Бог.
What are the alliances and treaties for
Для чего нужны союзы и соглашения?
As pretenders yet look to the sky
Если лицемеры всё ещё поднимают глаза к небу.
All the trumpets will sound once more
Все трубы зазвучат в один голос,
And victory will be given another try
И победа получит ещё один шанс.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Who will live and who will fall
Тех, кто будет жить и кто падёт,
Who will walk the golden hall
Кто пройдёт по золотому коридору.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Our blood must be spilled
Наша кровь должна пролиться
So the nobles visions can be fulfilled
Во имя благородных видений.
The night harvests our land
Ночь пожинает плоды наших земель,
While the dissidents reach for their dreams
В то время как инакомыслящие воплощают свои мечты.
The nations' split by false hands
Нации расколоты предательскими руками,
While their prize slowly vaporize
В то время как их награда медленно испаряется...
Into a steam that escape their eyes
В пар, застилающий их взор,
A fool is he who cannot foresee
Глуп тот, кто не может предвидеть.
Hell is what this, our land will be
Ад - это то, чем станет наша земля,
Yes, hell is what this, our land will be
Да, ад - это то, чем станет наша земля.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Who will live and who will fall
Тех, кто будет жить и кто падёт,
Who will walk the golden hall
Кто пройдёт по золотому коридору.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Who is right and who is wrong
Тех, кто прав и кто виноват,
Whose side is God really on
За кем стоит сам Бог.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Who will live and who will fall
Тех, кто будет жить и кто падёт,
Who will walk the golden hall
Кто пройдёт по золотому коридору.
Do you hear the clarion call?
Ты слышишь зов трубы?
It's calling out to one and all
Она призывает всех и каждого,
Which side will finally prevail
Тех, кто, в конце концов, восторжествует,
While the other side will fail
В то время как другие потерпят поражение.
How many pretenders can we endure?
Сколько лицемеров мы можем стерпеть?
The land is bleeding, so not many more
Земля кровоточит, так что больше ни одного.
Who may better the royal scepter sway?
Кто лучше сможет взмахнуть королевским скипетром?
Questions, questions, you'll see at the end of the day
Вопросы, вопросы... в конце концов, ты получишь ответ.