Текст и перевод песни Carry Me исполнителя Family Of The Year

When you know it's not okay

Когда ты знаешь, что все плохо,

And you know you're not to blame

И ты знаешь, что ты не виновата,

Look inside your mind and try to find

Задумайся и попробуй найти

This heart of mine

Моё сердце.

And you know it's just a dream

Ты знаешь, что это просто сон,

One you wished you'd never seen

Который ты хотела бы никогда не видеть.

Open up your eyes, it's still dark outside

Открой свои глаза – на улице всё ещё темно.

Alone again tonight

Снова одна этой ночью...

You got the smile I wanna see

Я хочу видеть твою улыбку.

You got the heart to carry me

Ты нашла в себе мужество хранить меня в своём сердце.

You got the smile I wanna see

Я хочу видеть твою улыбку.

You got the heart to carry me

Ты нашла в себе мужество хранить меня в своём сердце.

And you try but it's too much

Ты пытаешься, но это слишком...

And hurting yourself is not enough

И физическая боль уже не спасает.

Think of everyone who has it worse than you

Думай обо всех, кому хуже, чем тебе.

There is no curse on you

На тебе нет никакого проклятья.

Think of everyone who has it worse than you

Думай обо всех, кому хуже, чем тебе.

There is no curse on you

На тебе нет никакого проклятья.

You got the smile I wanna see

Я хочу видеть твою улыбку.

You got the heart to carry me

Ты нашла в себе мужество хранить меня в своём сердце.

You got the smile I wanna see

Я хочу видеть твою улыбку.

You got the heart to carry me

Ты нашла в себе мужество хранить меня в своём сердце.

Won't you realize it's not that bad

Разве ты не понимаешь, что всё не так уж и плохо?

And a chance to love is all you ever have

Шанс полюбить – это всё, что тебе нужно.

Tell him about your dream and what you saw in him

Скажи ему о своем сне и что ты видела там -

It's just a myth and no one gives a shit

Это всего лишь вымысел, и никто не придаёт ему значение.

Tell him about your dream and what you saw in him

Скажи ему о своем сне и что ты видела там -

It's just a myth and no one gives a shit

Это всего лишь вымысел, и никто не придаёт ему значение.

[5x:]

[5x:]

You got the smile I wanna see

Я хочу видеть твою улыбку.

You got the heart to carry me

Ты нашла в себе мужество хранить меня в своём сердце.

You got the smile I wanna see

Я хочу видеть твою улыбку.

You got the heart to carry me

Ты нашла в себе мужество хранить меня в своём сердце.