Текст и перевод песни Sinking Deep* исполнителя Fanny de Aguiar
Sinking Deep*
Погружаюсь в омут
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away again?
Убегаешь прочь снова?
Straight to my heart hit the mark
Удар попал в цель, прямо в моё сердце,
Now I'm falling down
И вот я падаю.
Oh you promised your good intentions
О, ты заверял в своих благих намерениях.
Believed all the lies every time
Каждый раз я верила в любую ложь,
Now I'm broken inside
И теперь что-то сломалось внутри.
You earn even willing to find redemption
Ты убедил даже в желании получить искупление.
Now you run off and you've got a son
Ты убежал, но у тебя есть сын.
Oh you were always in need of one
О, ты всегда в нём нуждался.
And you didn't think to tell me twice
И ты даже не подумал поговорить со мной дважды.
All of the love we had is gone
Вся любовь, которая у нас была, ушла.
Everything else is said and done
Всё уже сказано и сделано.
Do you realize?
Ты осознаёшь это?
Do you realize?
Ты осознаёшь это?
I'm just under
Я тону.
I'm sinking deep
Я погружаюсь в омут.
I'm hoping tonight you won't fly away
Я надеюсь, что сегодня вечером ты не исчезнешь.
Come home now
Возвращайся же домой,
Just one more night
Ещё хотя бы на одну ночь.
I always dream you replace it with me
Я всегда мечтала, что ты заполнишь пустоту мной.
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away again?
Убегаешь прочь снова?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away again?
Убегаешь прочь снова?
Two miles away everyday living paralleled
Что ни день ты проживаешь двойную жизнь на расстоянии двух миль.
Are you doing it for attention?
Всё ради того, чтобы быть в центре внимания?
One kiss on your cheek
Один поцелуй в твою щёку
Every week just a fuel to fire
Каждую неделю – это как пища для огня,
Like putting gas in a broken engine
Словно мы заливаем горючее в сломанный двигатель.
Cause you run off and you've got a son
Ведь ты убежал, но у тебя есть сын.
Oh you were always in need of one
О, ты всегда в нём нуждался.
And you didn't think to tell me twice
И ты даже не подумал поговорить со мной дважды.
All of the love we had is gone
Вся любовь, которая у нас была, ушла.
Everything else is said and done
Всё уже сказано и сделано.
Do you realize?
Ты осознаёшь это?
Do you realize?
Ты осознаёшь это?
I'm just under
Я тону.
I'm sinking deep
Я погружаюсь в омут.
I'm hoping tonight you won't fly away
Я надеюсь, что сегодня вечером ты не исчезнешь.
Come home now
Возвращайся же домой,
Just one more night
Ещё хотя бы на одну ночь.
I always dream you a place you and me
Я всегда мечтала, что ты заполнишь пустоту мной.
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away
Убегаешь прочь?
Are you running
Ты убегаешь,
Are you running away again?
Убегаешь прочь снова?
A way you can
Ты убегаешь,
Are you running
Убегаешь прочь?
Are you running away
Ты убегаешь,
Are you running
Убегаешь прочь?
Are you running away
Ты убегаешь,
Are you running
Убегаешь прочь снова?
Are you running away again?
* Текст песни записан на слух. Официальный текст песни в сети отсутствует.