Текст и перевод песни Girls on the Dancefloor исполнителя Far East Movement

Girls on the dancefloor... [3x]

Девочки на танцполе... [3x]

I..I..I..I..I..I..I see you chillin' by the bar (bar)

Вижу, как ты расслабляешься у бара.

Why don't you grab yer girls and come here with a star?

Почему бы тебе не взять своих подружек и подойти сюда, к звезде?

Yup, up in VIP... drinks on me

Так точно, в VIP... Я угощаю.

Swag on tight with a gangsta lead

Развязной походкой, с манерами гангста.

Everybody knows just who I are

Все знают, кто я.

[Bridge:]

[Bridge:]

Girl, you know what it is?

Детка, знаешь, что это?

Follow me to da floor

Идем за мной на танцпол.

You can bring a couple of friends

Можешь взять пару подружек,

They can drink a lil' mo

Они тоже могут немного выпить.

(They can drink a lil' mo)

(Они тоже могут немного выпить)

They can drink a lil' mo

Они тоже могут немного выпить.

(They can drink a lil' mo)

(Они тоже могут немного выпить)

They can drink a lil' mo

Они тоже могут немного выпить.

(They can drink a lil' mo)

(Они тоже могут немного выпить)

Oh, you don't hear me tho?

А, ты меня не расслышала?

Oh, you don't hear me tho?

А, ты меня не расслышала?

They can drink a lil' mo

Они тоже могут немного выпить.

[Chorus:]

[Припев:]

If ya lookin' for me, I'm with da... (girls on the dancefloor)

Если вы меня ищете, я с... (девочками на танцполе)

How easy to see I'm with da... (girls on the dancefloor)

Как можно легко заметить, я с... (девочками на танцполе)

You know I love it when I'm with da... (girls on the dancefloor)

Знаете, я обожаю, когда я с... (девочками на танцполе)

That's why this one's for da... (girls on the dancefloor)

Поэтому эта песня и для... (девочек на танцполе)

Hey, girls... you know about the stereotypes?

Эй, малышки... вы слышали о стереотипах?

I take a shot of Patron

Выпиваю рюмку Patron, 1 1

Two shots and it's on

Потом вторую,

Three shots four shots five shots... oh ****, I think I'm gone

Третью, четвертую, пятую... Черт, похоже я отключаюсь.

You see that girl walkin by?

Видишь ту цыпочку?

She gimme them bedroom eyes

Она прямо так и говорит своим взглядом Пойдем со мной в постель.

Later on I'm a take that home and smack that bedroom thighs

Позже я везу ее домой и шлепаю ее по попке.

[Bridge]

[Bridge]

[Chorus]

[Припев]

All mah girls hit the dancefloor

Все мои девочки зажигают на танцполе.

I'm a get you drunk and make you lose control

Я напою тебя, ты потеряешь контроль.

Gotta arch your back, swing your hair

Прогну твою спину, отброшу твои волосы.

Just like that, I don't care

Да, вот так просто – мне плевать.

After here, I'm 'bout to take you home (take your home)

А после вечеринки, отвезу к себе домой.

Yo... Sip a lil'Henn and I'm good to go

Ёу! Немного Хеннесси, и я готов идти.

In tha hood feelin' so remarkable

Чувствую себя просто замечательно

When the clock hits four I'm out da door

Когда на часах пробьет четыре, я ухожу.

So, get your a** on the floor

Так что, тащи свою зад**цу на танцпол.

(Get your a** on the floor)

(Тащи свою зад**цу на танцпол)

So get your a** on the floor

Так что, тащи свою зад**цу на танцпол.

(Get your a** on the floor)

(Тащи свою зад**цу на танцпол)

So get your a** on the floor

Так что, тащи свою зад**цу на танцпол.

(Get your a** on the floor)

(Тащи свою зад**цу на танцпол)

Oh, you don't hear me tho?

А, ты меня не расслышала?

(Oh, you don't hear me tho?)

(A, ты меня не расслышала?)

Get your a** on the floor

Тащи свою зад**цу на танцпол

[Chorus]

[Припев]