Текст и перевод песни A Mi Manera исполнителя Farruko
A Mi Manera
Такой, как есть
Dicen que soy un asesino
Говорят, что я - безжалостный
Un rompe corazones, un ladrón
Разбиватель сердец, вор,
Por que no creo en el amor
Потому что я не верю в любовь,
Mujeriego soy y le robé su corazón
Бабник я, и я украл её сердце,
Otra botella por favor, ole!
Ещё бутылку, пожалуйста, оле!
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
A mi me gustan todas,
Мне нравятся все,
Que se enamore la que quiera.
Пусть влюбляется любая.
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera,
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая,
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera.
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая.
Yo soy así y así me muero,
Я такой, и таким я умру,
Siempre he vivido la vida como quiero,
Я всегда жил так, как хочу,
Un alma libre no me amarro a nadie,
Независимая душа, ни к кому не привязываюсь,
Y así soy y no creo que cambie.
Я вот такой, и не думаю, что изменюсь....
Por ninguna mujer, me gusta la calle y beber,
Из-за какой-либо женщины, мне нравится улица и выпивать,
Rumbiar todos los días hasta el amanecer,
Тусить целыми днями до рассвета,
Con una diferente siempre me va a ver.
Меня видят всегда с разными.
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera,
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая,
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera.
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая.
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
A mi me gustan todas,
Мне нравятся все,
Que se enamore la que quiera.
Пусть влюбляется любая.
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
A mi me gustan todas,
Мне нравятся все,
Que se enamore la que quiera.
Пусть влюбляется любая.
Que se venga conmigo la que quiera,
Пусть идёт со мной любая,
Para seguir viviendo la vida a mi manera,
Чтобы провести время по-моему,
No importa si es casada o soltera,
Неважно, замужем она или свободная,
Si viene de Cuba, Puertorrico o Venezuela.
С Кубы, Пуэрто-Рико или Венесуэлы.
Que se enamore, con esos ojitos chiquitos,
Пусть влюбляется этими маленькими глазками,
Que se enamore, esta noche te quedas conmigo,
Пусть влюбляется, этой ночью ты останешься со мной,
Tu sabes que lo hacemos a mi estilo.
Ты знаешь, что мы будем делать это в моём стиле.
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera,
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая,
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera.
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая.
Yo soy así, original, yo siempre digo la verdad,
Я вот такой, своеобразный, я всегда говорю правду,
No sé mentir, ni aparentar, yo soy la fiesta del lugar,
Не умею ни врать, ни притворяться, я - человек-праздник,
Yo no me fui, yo no me voy, yo siempre he sido lo que soy,
Я был и есть, я всегда был таким,
Yo así nací y así me quedo, aunque rumbiando yo me quedo.
Я родился таким, и таким остаюсь, остаюсь тусовщиком.
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera,
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая,
Yo soy así, así, así a mi manera,
Я вот такой, такой, такой, какой есть,
A mi me gustan todas, que se enamore la que quiera.
Мне нравятся все, пусть влюбляется любая.
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
A mi me gustan todas,
Мне нравятся все,
Que se enamore la que quiera.
Пусть влюбляется любая.
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
Oh le lo le lo le,
О ле ло ле ло ле,
A mi me gustan todas,
Мне нравятся все,
Que se enamore la que quiera.
Пусть влюбляется любая.
Yo soy así!
Я вот такой!