Текст и перевод песни Hunger Strike исполнителя Fear Of Flying

The clock ticks, I'm sitting in my chair,

Часы тикают, я сижу на кресле,

The steam grows, I can't help but stare.

Пар густеет, я не могу не таращиться,

There is a perculiar smell wafting through the air.

Странный запах плывёт в воздухе,

I came round for dinner at your house,

Я пришел на ужин к тебе домой,

Your mum stood cooking in her blouse,

Твоя мама стояла и готовила в своей блузке,

I sat at the table, quiet as a mouse.

Я тихо, как мышь, сидел за столом

I'm a man of many tastes,

Я парень всеядный,

Won't let the good stuff go to waste.

Не дам добру отправиться в мусорку,

I'll always try my best,

Я всегда буду пытаться изо всех сил,

Can't swallow what I detest.

Не могу проглотить то, что ненавижу

Then I got home from work at nine,

Я вернулся с работы домой в девять,

It was a satisfying day, it was fine,

Это был хороший день, правда хороший,

But then his life stopped,

Но потом жизнь словно остановилась,

He sits down to die.

Оставалось лишь сесть и умереть,

Supper time, my hands start to shake,

Время ужинать - мои руки начинают трястись,

Is this really my fate?

Неужели это и есть моя судьба?

I can't believe what I'm seeing on my plate.

Не могу поверить, что я вижу на своей тарелке

I'm a man of many tastes,

Я парень всеядный,

Won't let the good stuff go to waste.

Не дам добру отправиться в мусорку,

I'll always try my best,

Я всегда буду пытаться изо всех сил,

Can't swallow what I detest.

Не могу проглотить то, что ненавижу

I'm a man of many tastes,

Я парень всеядный,

Won't let the good stuff go to waste.

Не дам добру отправиться в мусорку,

I'll always try my best,

Я всегда буду пытаться изо всех сил,

Can't swallow what I detest.

Не могу проглотить то, что ненавижу

Do you think that I'm insane?

Ты думаешь, я сошел с ума?

Give me a kiss, Lorraine.

Поцелуй меня, Лорен,

I'll say no thank-you, ma'am,

Я скажу: Спасибо, мэм,

I'll have bread and jam,

Но я лучше возьму тосты с джемом,

Red meat is overcooked,

Мясо пережарено,

I guess I'll huddle in the serviette

Кажется, я сейчас уткнусь в салфетку,

That reeks, the cheese, it smells like feet,

Ведь это воняет, сыр пахнет ногами,

I don't wanna die after I eat.

И я не хочу умереть после еды

I'm a man of many tastes,

Я парень всеядный,

Won't let the good stuff go to waste.

Не дам добру отправиться в мусорку,

I'll always try my best,

Я всегда буду пытаться изо всех сил,

Can't swallow what I detest.

Не могу проглотить то, что ненавижу