Текст и перевод песни Black Tide исполнителя Federation
Black Tide
Черный прилив
...I hear voices from another star.
...Я слышу голоса с другой звезды.
Black tide profane
Черный прилив делает грязным
Your sex on display
Ваш секс у всех на глазах,
Drowning us slowly, we're dreaming
Медленно затопляет нас, мы грезим,
And the voices, they scream.
И эти голоса, они кричат...
We're just another star in space.
Мы просто еще одна звезда на просторах космоса.
Love's burning flame
Любовь – это горящее пламя,
We're slaves on parade
Мы ее настоящие рабы,
Drowning us slowly, we're sinking
Мы медленно тонем, мы погружаемся
Into her sorcery.
В ее волшебство.
We're just another star in space.
Мы просто еще одна звезда на просторах космоса.
My stories are attempts at reception - at listening to voices from another place, far away. They only come out at night when the background din and gabble of our world has faded out. Then, faintly, I hear voices from another star.
Мои истории – это попытки что-то уловить, расслышать голоса из другого места, очень далекого. Они появляются лишь по ночам, когда первозданный гул и грохот нашего мира смолкает. И вот тогда, тихо-тихо, мне слышны голоса с другой звезды.