Текст и перевод песни Feeling the Moment исполнителя Feeder

Feeling the moment slip away

Чувствуя, как ускользает момент,

Losing direction you're losing faith,

Теряя направление, ты теряешь веру,

You're wishing for someone

Ты желаешь кого-то,

Feeling it all begin to slide,

Чувствуя, как все катится к черту,

Am I just like you

Такой же ли я, как ты?

All the things you do - can't help myself

Что бы ты ни делала, не могу тоже этого не делать

How do you feel when there's no sun?

Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

How do you feel when rain drops

Что ты чувствуешь,

Come pouring down again?

Когда капли дождя падают снова и снова?

How do you feel when there's no one?

Что ты чувствуешь, когда никого нет?

Am I just like you

Такой же ли я, как ты

Turning to face what you've become

Принимая то, какой ты стала,

Bury the ashes of someone

Хороня пепел, которым кто-то стал,

Broken by the strain,

Не выдержав напряжения,

Trying to fill that space inside,

Пытаясь заполнить эту пустоту внутри,

Am I just like you

Такой же ли я, как ты?

All the things you do - can't help myself

Что бы ты ни делала, не могу тоже этого не делать

How do you feel when there's no sun?

Что ты чувствуешь, когда нет солнца?

How do you feel when rain drops

Что ты чувствуешь,

Come pouring down again?

Когда капли дождя падают снова и снова?

How do you feel when there's no one?

Что ты чувствуешь, когда никого нет?

Am I just like you

Такой же ли я, как ты?

All the things you do

Что бы ты ни делала

Don't ever feel that you're alone

Никогда даже не думай, что ты одна,

I'll never let you down,

Я никогда не подведу тебя,

I'll never leave you dry,

Я никогда не оставлю тебя жаждущей,

Don't fall apart

Не отпускай,

Don't let it go

Продолжай двигаться,

Carry the motion,

Продолжай двигаться обратно ко мне

Carry the motion back to me

Feeling the moment slip away

Чувствуя, как ускользает момент

Feeling the moment slip away

Am I just like you

How do you feel when there's no sun

Что ты чувствуешь,

How do you feel when rain drops come pouring down again

Когда капли дождя падают снова и снова?

How do you feel when there's no one

Что ты чувствуешь, когда никого нет?

Am I just like you

Такой же ли я, как ты