Текст и перевод песни Perfect War исполнителя FGFC820
Perfect War
Идеальная война
This is it, the time to fight the devil
Вот оно, время бороться с дьяволом,
We're all blind, no chance..
Мы все слепы, шанса нет,
This is the end. We're looking warm
Это конец. Мы выглядим тёплыми,
The streets were all bright with blood
Улицы все были яркими от крови
I find you here on judgement day
Я нашёл тебя здесь в Судный день,
A trail of tears upon your face
Следы от слёз были на твоём лице,
Your armor cold, your time run out
Твои доспехи остыли, у тебя не осталось времени на то,
To make believe, to ease your doubt
Чтобы увериться, облегчить сомнения
Were you strong inside yourself,
Был ли ты силён духом,
Or did you cry for someone else?
Или плакал по кому-то?
Set free your fear, it's a perfect day
Отпусти свой страх, это прекрасный день,
The sun has come to wash your pain away
Солнце взошло, чтобы смыть твою боль
When the bells start ringing
Когда начнётся звон колоколов,
And you've reached the end
И ты дойдёшь до конца,
What did you stand for?
За что ты стоял?
What would you die for?
За что мог бы умереть?
Will you die
Умрёшь ли ты,
Will you die for the perfect war?
Умрёшь ли ты за идеальную войну?
The angels singing
Ангелы снова поют
In the skies again
В облаках,
What did you live for?
Для чего ты жил?
What would you die for?
За что мог бы умереть?
Will you die
Умрёшь ли ты,
Will you die in the perfect war?
Умрёшь ли ты на идеальной войне?
So live your life, you've only one
Так что живи своей жизнью, у тебя она одна,
Your thoughts and deeds can't be undone
Твои мысли и поступки нельзя забрать назад,
Set free your fear, it's a perfect day
Отпусти свой страх, это прекрасный день,
The sun has come to wash your pain away
Солнце взошло, чтобы смыть твою боль
When the bells start ringing
Когда начнётся звон колоколов,
And you've reached the end
И ты дойдёшь до конца,
What did you stand for?
За что ты стоял?
What would you die for?
За что мог бы умереть?
Will you die
Умрёшь ли ты,
Will you die for the perfect war?
Умрёшь ли ты за идеальную войну?
The angels singing
Ангелы снова поют
In the skies again
В облаках,
What did you live for?
Для чего ты жил?
What would you die for?
За что мог бы умереть?
Will you die
Умрёшь ли ты,
Will you die in the perfect war?
Умрёшь ли ты на идеальной войне?
I am become death
Я стал смертью,
The destroyer of worlds
Разрушителем миров
I spent so much time
Я потратил так много времени,
Erasing my footsteps
Стирая отпечатки своих ног,
Covering my tracks
Заметая следы,
Now I look back on my life
Сейчас я оглядываюсь на свою жизнь
To find nothing
И не нахожу ничего,
As if I never really existed
Как будто я никогда и не существовал,
The death that completely stepped out of the shadows
Смерть, что полностью вышла из тени,
Prove to myself that I existed
Доказала мне, что я существовал,
That I live too
И что я живу
When the bells start ringing
Когда начнётся звон колоколов,
And you've reached the end
И ты дойдёшь до конца,
What did you stand for?
За что ты стоял?
What would you die for?
За что мог бы умереть?
Will you die
Умрёшь ли ты,
Will you die for the perfect war?
Умрёшь ли ты за идеальную войну?
The angels singing
Ангелы снова поют
In the skies again
В облаках,
What did you live for?
Для чего ты жил?
What would you die for?
За что мог бы умереть?
Will you die
Умрёшь ли ты,
Will you die in the perfect war?
Умрёшь ли ты на идеальной войне?
I am become death
Я стал смертью,
The destroyer of worlds
Разрушителем миров