Текст и перевод песни Ladder исполнителя Fifth Harmony

[Intro: Camila]

[Вступление: Camila]

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужна твоя лестница.

[Verse 1: Camila & Dinah]

[1 куплет: Camila & Dinah]

It's like one step forward and two steps back

Это словно шаг вперёд – два шага назад.

I get so close to the top, then comes the avalanche

Я подбираюсь так близко к вершине, и вдруг сходит лавина.

But I keep moving, there's no turning back

Но я продолжаю двигаться, я не поверну назад,

'Cause I know eventually, I'm gonna make it there

Потому что, в конечном счете, я знаю: я доберусь туда.

[Pre-Chorus: Ally]

[Распевка: Ally]

You can't tell me I won't do it

Ты не можешь сказать, что у меня не ничего не выйдет,

'cause I will, I will

Потому что у меня получится, получится!

So step it to the side 'cause I

Так что отойди в сторону, потому что мне...

[Chorus: Dinah & Ally]

[Припев: Dinah & Ally]

I, don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

I, don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

'Cause I know just where I'm going

Просто потому что я знаю, куда я иду.

I know that I'mma get there

Я знаю, что я доберусь туда.

I don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужно твоей лестницы.

[Post-Chorus: Dinah]

[Переход: Dinah]

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужно твоей лестницы.

[Verse 2: Normani & Lauren]

[2 куплет: Normani & Lauren]

I may be young, but I've seen it a-all

Может быть, я молодая, но я уже всего навидалась.

I've been up and down, I've won the crown, I've hit the wall

Я знала и взлёты, и падения, я получала корону, я заходила в тупик.

I don't need no ladder 'cause I stand tall

Мне не нужно никакой лестницы, потому что я и так на высоте,

And the harder it gets, the more I'll press, the more I'll sow

И чем мне труднее, чем больше я пожну, тем больше я посею.

[Pre-Chorus: Ally]

[Распевка: Ally]

You can't tell me I won't do it

Ты не можешь сказать, что у меня не ничего не выйдет,

'cause I will, I will

Потому что у меня получится, получится!

So step it to the side 'cause I

Так что отойди в сторону, потому что мне...

[Chorus: Dinah & Ally]

[Припев: Dinah & Ally]

I, don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

I, don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

'Cause I know just where I'm going

Просто потому что я знаю, куда я иду.

I know that I'mma get there

Я знаю, что я доберусь туда.

I don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужно твоей лестницы.

[Post-Chorus: Dinah]

[Переход: Dinah]

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужно твоей лестницы.

[Bridge: Dinah + Ally & (Camila)]

[Бридж: Dinah + Ally & (Camila)]

Woah-oh-oh-oh, we'll go, go (we'll going to the top, baby)

Уо-о-о-о! Мы дойдём, дойдём (мы дойдём до вершины, милый!)

Straight to the top, (oh, yeah), straight to the top, (yeah)

До самой вершины (о, да!), до самой вершины (о, да!).

Woah-oh-oh-oh, we'll go, go

Уо-о-о-о! Мы дойдём, дойдём

Straight to the top, straight to the top

До самой вершины, до самой вершины.

[Chorus: Dinah & (Camila)]

[Припев: Dinah & (Camila)]

I don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх,

I, don't need your ladder to climb (yeah, baby)

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх (да, милый!),

'Cause I know just where I'm going

Просто потому что я знаю, куда я иду.

I know that I'mma get there

Я знаю, что я доберусь туда.

I don't need your ladder to climb

Мне не нужно твоей лестницы, чтобы подняться вверх.

[Post-Chorus: Ally & Dinah & (Camila)]

[Post-Chorus: Ally & Dinah & (Camila)]

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужно твоей лестницы.

No I don't need your ladder

Нет, мне не нужно твоей лестницы

(Oh, baby, I don't, I don't, I don't)

(О, милый, не надо, не надо, не надо)

(No I don't need your ladder)

(Нет, мне не нужно твоей лестницы.)

[Outro: Normani]

[Окончание: Normani]

That was kinda perfect

Это было практически идеально!