Текст и перевод песни Lose Hold of It All исполнителя Fight The Fury
Lose Hold of It All
Выпустил всё из рук
It's not just in my head,
Это не просто у меня в голове,
The voices want me dead,
Эти голоса хотят моей смерти,
I can barely breathe!
Я едва дышу!
When the darkness comes,
Когда опускается темнота,
Got nowhere left to run,
Мне больше некуда бежать,
I've lost everything!
Я всё потерял!
Hope is gone!
Надежды нет!
All is lost!
Всё потеряно!
Nothing left for me to hold on.
Мне больше не на что положиться.
Far away
Я убегаю
From the pain go
Прочь от боли,
Before I lose hold of it all!
Пока не выпустил всё из рук!
This the way
Так и должно
It's gotta be, no!
Быть, но нет!
About to lose hold of it all,
Я вот-вот выпущу всё из рук,
Before I lose hold of it all!
Пока я не выпустил всё из рук!
I'm paranoid so fine,
У меня отличная паранойя,
Don't psychoanalyze,
Не нужно психоанализа,
I cannot be free!
Я не могу быть свободным!
When everything you love
Когда всё, что ты любишь,
Has turned to ash and dust,
Обратилось в прах и пепел,
I cannot believe!
Я не могу верить!
Hope is gone!
Надежды нет!
All is lost!
Всё потеряно!
Nothing left for me to hold on.
Мне больше не на что положиться.
Far away
Я убегаю
From the pain go
Прочь от боли,
Before I lose hold of it all!
Пока не выпустил всё из рук!
This the way
Так и должно
It's gotta be, no,
Быть, но нет,
About to lose hold of it all!
Я вот-вот выпущу всё из рук!
Far away...
Прочь...
Before I lose hold!
Пока не выпустил!
Before I lose hold of it all!
Пока не выпустил всё из рук!
Take the pain!
Прими боль!
About to lose hold...
Я вот-вот выпущу всё...
Before I lose hold of it all!
Пока я не выпустил всё из рук!
You're screaming in my ear,
Ты кричишь мне в ухо,
You play my every fear,
Ты играешь на каждом моём страхе,
Death won't be my fate!
Но смерть не станет мне судьбой!
It may be sad but true,
Может, это и грустно, но это правда —
But now I don't need you,
Ты мне больше не нужна,
This is my escape!
И в этом моё спасение!
Far away
Я убегаю
From the pain go
Прочь от боли,
Before I lose hold of it all!
Пока не выпустил всё из рук!
This the way
Так и должно
It's gotta be, no,
Быть, но нет,
About to lose hold of it all!
Я вот-вот выпущу всё из рук!
Far away...
Прочь...
Before I lose hold!
Пока не выпустил!
Before I lose hold of it all!
Пока не выпустил всё из рук!
Take the pain!
Прими боль!
About to lose hold...
Я вот-вот выпущу всё...
Before I lose hold of it all!
Пока я не выпустил всё из рук!
Still breathing,
Всё ещё дышу,
Still breathing,
Всё ещё дышу,
You can't defeat me,
Тебе не одолеть меня,
I am still breathing...
Я всё ещё дышу...