Текст и перевод песни Keep Falling исполнителя Fink
Keep Falling
Продолжай падать
Wanna know what I'm thinking, why I can't sleep at night
Хочешь прочесть мои мысли, узнать, из-за чего я не сплю по ночам?
Wanna know what I'm drinking, a double of anything's fine
Хочешь знать, что я пью? Двойную порцию любого подходящего напитка.
coz I'm alright now, coz I'm alright
Потому что у меня сейчас все в порядке, все в порядке
I'm alright
У меня все в порядке
Wanna know what it feels like, to be so far from home
Хочешь знать, каково находиться так далеко от дома?
I've been on the wrong side baby for so long
Я находился на неправильной стороне слишком долго,
that it feels right now, it feels right
Настолько долго, что уже считаю ее правильной.
It feels right
Считаю правильной
Keep falling, until you can't fall no more
А ты все падай, пока не будет некуда больше падать,
Until you feel like, you've been falling for way too long
Пока не почувствуешь, что уже падаешь слишком долго,
then you will know about me, baby, you'll know about me
И вот тогда ты узнаешь обо мне, узнаешь обо мне
then you will know about me
Тогда ты узнаешь обо мне
Wanna know where we're heading, when we all get kicked out
Хочешь знать, куда мы направляемся, и когда нас всех вышвырнут?
I see you carefully treading on the fire I already put out
Я вижу, ты аккуратно следуешь за огнём, который я уже потушил.
That's alright now, that's alright
Это нормально, нормально
That's alright
Это нормально
Wanna know where it's going, well I guess that depends
Хочешь знать, к чему это все ведёт? Мне кажется, это от многого зависит.
Meet me back at the start, back at the part where we know how it ends
Встреть меня в начале пути, встреть там, где мы уже будем знать концовку.
It ends alright now, it ends alright
Все закончится хорошо, хорошо
It ends alright
Все закончится хорошо
Keep falling, until you can't fall no more
А ты все падай, пока не будет некуда больше падать,
Until you feel like, you've been falling for way too long
Пока не почувствуешь, что уже падаешь слишком долго.
Then you will know about me, baby, you'll know about me
И вот тогда ты узнаешь обо мне, узнаешь обо мне,
then you will know about me
Тогда ты узнаешь обо мне.