Текст и перевод песни Dying for Your Love исполнителя Fireflight
Dying for Your Love
Жажду твоей любви
I'm dark inside, it's where I hide
Внутри меня темнота, я здесь прячусь.
I lie in waiting, never changing
Притаилась в ожидании, всё незименно.
I'm the only one to blame
Я одна во всём виновата.
You pull me through the pain I choose
Ты проводишь меня через боль, которую я сама выбираю,
I'm calling to you, be my rescue
Я зову тебя, спаси меня,
I'm the only one to blame
Я одна во всём виновата.
(I've betrayed) You're still waiting
(Я предала) Ты всё ещё ждёшь
(Turned away) Always waiting
(Отвернулась) Всегда ждёшь
Wherever I hide you always find me
Где бы я ни пряталась, ты всегда меня находишь.
(Push and shove) You still love me
(Ситуация критическая) Ты всё ещё любишь меня.
(Self destruct) Always love me
(Саморазрушение) Всегда меня любишь
Please take my control
Пожалуйста, обуздай меня,
I am dying for your love
Я жажду твоей любви.
A ray of light cuts through the night
Луч света прорезается сквозь ночь,
Fire burning, never changing
Горит огонь, всё неизменно.
You're the only hope for me
Ты - моя единственная надежда.
Now I'm awake, don't want to wait
Я проснулась, не хочу ждать,
I'm reaching for you, I know I have to
Я протягиваю к тебе руку, я знаю,
You're the only hope for me
Что ты - моя единственная надежда.
(I've betrayed) You're still waiting
(Я предала) Ты всё ещё ждёшь
(Turned away) Always waiting
(Отвернулась) Всегда ждёшь
Wherever I hide you always find me
Где бы я ни пряталась, ты всегда меня находишь.
(Push and shove) You still love me
(Ситуация критическая) Ты всё ещё любишь меня.
(Self destruct) Always love me
(Саморазрушение) Всегда меня любишь
Please take my control
Пожалуйста, обуздай меня,
I am dying for your love
Я жажду твоей любви.
If I run to the ends of the earth you will find me
Если я убегу на край света, ты найдёшь меня.
(When I fight you, you hold me more tightly)
(Когда я сражаюсь с тобой, ты держишь меня ещё крепче)
There is no escape from your love
От твоей любви не скрыться...
(I've betrayed) You're still waiting
(Я предала) Ты всё ещё ждёшь
(Turned away) Always waiting
(Отвернулась) Всегда ждёшь
Wherever I hide you always find me
Где бы я ни пряталась, ты всегда меня находишь.
(Push and shove) You still love me
(Ситуация критическая) Ты всё ещё любишь меня.
(Self destruct) Always love me
(Саморазрушение) Всегда меня любишь
Please take my control
Пожалуйста, обуздай меня,
I am dying for your love
Я жажду твоей любви.