Текст и перевод песни For Those Who Wait исполнителя Fireflight

This is for those who wait...

Это для тех, кто ждёт...

Another day another waiting game

Каждый новый день как очередная игра в ожидание,

A little different but it's still the same

Слегка отличается от остальных, но по сути такой же.

I am here but where's the one I'm longing for

Я здесь, но где тот, кого я страстно желаю?

I'm having troubles feeling all alone

Мне трудно чувствовать одиночество.

When my heart find a home

Когда же моё сердце найдёт свой дом?

I want to hope but sometimes I just don't know

Я хочу надеяться, но порой просто не знаю.

I know I'm not the only one

Я знаю, что я не одна такая...

So you sing a lullaby

И ты поёшь сегодня ночью колыбельную

To the lonely hearts tonight

Для одиноких сердец.

Let it set your heart on fire

Пусть это зажжёт огонь в твоём сердце,

Let it set you free

Пусть это освободит тебя.

When you're fighting to believe in a love that you can't see

Когда ты борешься, чтобы поверить в любовь, что не видишь,

Just know there is a purpose

Просто знай, что это цель

For those who wait

Для тех, кто ждёт.

I want to open up my eyes

Я хочу открыть глаза.

I know that I'm in need is time

Я знаю, что мне нужно время.

I'm growing stronger every single day

Я становлюсь сильнее с каждым днём.

God, I'm gonna lead them to you now

Боже, я собираюсь привести их к тебе.

Letting go all of my fear and doubt

Отпуская все свои страхи и сомнения,

I can't do this on my own so I'll give you control

Я не могу это сделать сам, потому вверяю тебе руководство.

I know I'm not the only one

Я знаю, что не одинок.

So you sing a lullaby

И ты поёшь сегодня ночью колыбельную

To the lonely hearts tonight

Для одиноких сердец.

Let it set your heart on fire

Пусть это зажжёт огонь в твоём сердце,

Let it set you free

Пусть это освободит тебя.

When you're fighting to believe in a love that you can't see

Когда ты борешься, чтобы поверить в любовь, что не видишь,

Just know there is a purpose

Просто знай, что это цель

For those who wait

Для тех, кто ждёт.

The pressure makes us stronger

Бремя делает нас сильнее,

The struggle makes us hunger

Борьба делает нас голоднее?

The hard lessons make the difference

Тяжёлый опыт заставляет меняться.

The pressure makes us stronger

Бремя делает нас сильнее,

The struggle makes us hunger

Борьба делает нас голоднее?

The hard lessons make the difference

Тяжёлый опыт заставляет меняться,

And the difference makes it worth it

И изменения того стоят.

So you sing a lullaby

И ты поёшь сегодня ночью колыбельную

To the lonely hearts tonight

Для одиноких сердец.

Let it set your heart on fire

Пусть это зажжёт огонь в твоём сердце,

Let it set you free

Пусть это освободит тебя.

When you're fighting to believe in a love that you can't see

Когда ты борешься, чтобы поверить в любовь, что не видишь,

Just know there is a purpose

Просто знай, что это цель

For those who wait

Для тех, кто ждёт.

Set your heart on fire

Зажги своё сердце!

This is for those who wait

Это для тех, кто ждёт...