Текст и перевод песни Stronger Than You Think исполнителя Fireflight
Stronger Than You Think
Сильнее, чем ты думаешь
I know your intentions
Я знаю твои корыстные намерения,
I've seen the way you work
Я видела, по какому пути ты идёшь –
You love destruction
Ты любишь разрушать,
You love pouring on the hurt
Ты знаешь, как наполнять болью.
I used to chase you
Я пыталась остановить тебя,
But now I hate you
Но сейчас я не выношу тебя!
I'm safe inside the light
Но стоя на свету, я в безопасности...
So go on do your worst, your worst
Ну что? Давай, попробуй мне сделать больнее!
I am stronger than you think
Я сильнее, чем ты думаешь.
I believe you'll never get the best of me
Я верю, что ты никогда не получишь лучшего во мне.
No I don't buy the lies you sell
Нет, я больше не куплюсь на твою ложь...
My heart belongs to someone else
Моё сердце принадлежит кому-то другому...
I am stronger, stronger than you think
Я сильнее, сильнее, чем ты думаешь.
I'm tasting freedom
Сейчас я наслаждаюсь свободой...
Something you will never know
Но кое-что ты никак не хочешь понять:
Just give up now ‘cause
Просто сдайся сейчас -
You will never have control
Ты никогда не получишь контроль.
My life is paid for
Моя жизнь уже оплачена...
So what are you here for
Так для чего же ты здесь?
I'm safe inside the light
Но стоя на свету, я в безопасности,
So leave me alone, alone
Так оставь же меня в покое, одну!
I am stronger than you think
Я сильнее, чем ты думаешь.
I believe you'll never get the best of me
Я верю, что ты никогда не получишь лучшего во мне.
No I don't buy the lies you sell
Нет, я больше не куплюсь на твою ложь...
My heart belongs to someone else
Моё сердце принадлежит кому-то другому...
I am stronger, stronger than you think
Я сильнее, сильнее, чем ты думаешь.
I know your intentions
Я знаю твои корыстные замыслы,
I've seen the way you work
Я вычислила твою тактику,
Since you love destruction
С тех пор, как ты вступил на путь разрушений -
This is gonna hurt
Это приносит только боль...
I am stronger than you think
Я сильнее, чем ты думаешь.
I believe you'll never get the best of me
Я верю, что ты никогда не получишь лучшего во мне.
No I don't buy the lies you sell
Нет, я больше не куплюсь на твою продажную ложь...
My heart belongs to someone else
Моё сердце принадлежит кому-то другому...
I am stronger, stronger than you think
Я сильнее, сильнее, чем ты предполагаешь.