Текст и перевод песни Shake a Tail Feather исполнителя Five Du-Tones, The
Shake a Tail Feather
Потряси попкой
I heard about the fella you been dancin' with
Я слышал о парне, с которым ты танцевала
All over the neighborhood
По всему району.
So why didn't you ask me baby?
Так почему ты не попросила меня, детка?
Or didn't you think I could?
Или ты не думала, что я тоже так умею?
Well I know that the Rock and Roll is not for shy
Мда, я знаю, что рок-н-ролл не для тихонь.
I seen the women bird all night
Я всю ночь наблюдал за девушками-пташками.
Well if that was you and me out there baby
Что, если бы это были ты и я, крошка?
I would have shown you how to do, do it right
Я бы показал тебе, как это правильно делается,
Do it right, do it right
Правильно делается,
Do it right, do it right
Правильно делается...
Ahh!
Ахх!
Twistin'
Танцуя твист,
Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Двигай, двигай телом, тряси ею, крошка,
Here we go loop-de-loop
Вот так, покружи!
Shake it up, baby
Встряхнись, детка,
Here we go loop-de-lie
Вот так, сделай петлю и замри!
Bend over let me see you shake your tail feather
Нагнись, покажи, как ты трясёшь попкой! 1 1
Bend over let me see you shake your tail feather
Нагнись, покажи, как ты трясёшь попкой!
Bend over let me see you shake your tail feather
Нагнись, покажи, как ты трясёшь попкой!
Ahh!
Ахх!
Twistin'
Танцуя твист,
Shake it, shake it, shake it, shake it baby
Двигай, двигай телом, тряси ею, крошка,
Here we go loop-de-loop
Вот так, покружи!
Shake it up, baby
Встряхнись, детка,
Here we go loop-de-lie
Вот так, сделай петлю и замри!
Bend over let me see you shake your tail feather
Нагнись, покажи, как ты трясёшь попкой!
Bend over let me see you shake your tail feather
Нагнись, покажи, как ты трясёшь попкой!
Ahh!
Ахх!
Twistin'
Танцуя твист,
Shake it, shake it, shake it, shake it
Двигай, двигай телом, тряси ею,
Shake it, shake it, shake it, shake it
Двигай, двигай телом, тряси ею.
(Come on, come on baby [7x])
(Ну же, давай, детка! [7x])
Ahh!
Ахх!
Twistin'
Танцуя твист,
Shake it, shake it baby
Двигай телом, тряси ею, крошка,
Shake it up, shake it, shake it baby
Встряхнись хорошенько, двигай, тряси ею, крошка,
Shake it now, shake it, shake it baby
Потряси ею, потряси, потряси ею, детка,
Shake it all around, shake it, shake
Вращай ею по кругу, тряси ею, тряси,
Do the twist, do the flea, do the swim, do
Танцуй твист, подпрыгивай, 2 кружись, делай это! 2