Текст и перевод песни Converted исполнителя Alabama 3

Forty days you've been tired and tempted,

Сорок дней ты был устал и искушен,

Forty nights you've been out in the cold,

Сорок ночей провел на холоде.

Every phoneline conversation's been intercepted,

Все телефонные разговоры были прерваны,

And you can't reconnect 'cos the frequency is closed.

И ты не мог перезвонить, линия была недоступна.

So many miles you've been out of direction,

Ты сбился с пути на много миль.

So many signs but you ain't got nowhere to go.

Так много указателей, а идти некуда.

Your cadillac's got it's lights disconnected,

Фары твоего кадиллака перегорают,

Rolling your wheels down the wrong side of the road.

Ты катишь колеса не по той стороне улицы!

Can you see them now

Видишь их теперь?

Can you see them now

Видишь их теперь?

Can you see the sisters swinging?

Видишь, сестры покачиваются?

Let's go back to church,

Давай вернемся в церковь,

Let's go bakc to church,

Давай вернемся в церковь,

So damn long since we sung the song,

Мы так давно не пели песен.

Let's go back to church.

Давай вернемся в церковь,

Let's go back to church,

Давай вернемся в церковь,

Let's go bakc to church,

Давай вернемся в церковь,

Anyday now, anyway anyhow,

В любой день, любым способом,

Let's go back to church.

Давай вернемся в церковь.

You drank the wine but it tastes like water.

Ты хлебнул винца, а оно безвкусное, как вода.

You broke the bread but it had turned to stone.

Отломил кусочек хлеба, а он превратился в камень.

Your sacrement it lay scattered on the pavement

Все твои клятвы разбросаны по мостовой.

The covenants you kept have all been stolen and sold.

Договоры, хранившиеся у тебя, украдены и распроданы.

But you can see them now

Но теперь ты видишь их.

You can see them now

Теперь ты видишь их.

You can see the sisters swinging.

Ты видишь, сестры покачиваются.

You can hear them now

Теперь ты видишь их.

You can hear them now

Теперь ты видишь их.

You can hear the brothers singing

Ты видишь, братья поют.