Текст и перевод песни Meet My Maker исполнителя Five Finger Death Punch
Meet My Maker
Встречу Творца
Always try to see it your way
Пытаясь увидеть мир твоими глазами,
Never really knew whats right
Я не знал, где правда,
Never really played in your games
Но никогда не играл по твоим правилам.
(Saw it from the outside)
(Видел всё со стороны)
Never going to live it your way
Даже не собираюсь жить, как ты,
I'd rather stand and fight
Я предпочёл бы драться до конца.
Never going to fall into place
Ничто уже не встанет на свои места,
See it from my side
Посмотри на это моими глазами!
Letting go of everything
Выбрасываю всё из головы,
Looks better down on paper
На бумаге мысли смотрятся лучше.
Letting go of anything
Выбрасываю всё из головы,
Not until I meet my maker
Пока не встречу Творца.
Never really saw it my way
Не зная своего же мнения,
Never really knew what's right
Я не знал, где правда,
Always gotta hide from the pain
Но всегда прятался от боли.
(Saw it from the inside)
(Видел всё изнутри)
Never had to save it from face
Никогда не пытался избегать,
Never had to run and hide
Не пытался спрятаться.
Tell me I've fallen from grace
Скажи мне, что я грешен,
See you on the dark side
Увидимся на том свете!
Letting go of everything
Выбрасываю всё из головы,
Looks better down on paper
На бумаге мысли смотрятся лучше.
Letting go of anything
Выбрасываю всё из головы,
Not until I meet my maker
Пока не встречу Творца.
Letting go of anything
Выбрасываю всё из головы,
Looks better down on paper
На бумаге мысли смотрятся лучше.
Letting go of everything
Выбрасываю всё из головы,
Not until I met my maker
Пока не встречу Творца.
Saw it from the outside
Видел всё со стороны,
See it all from my side
Узри это моими глазами.
Saw it from the inside
Видел всё изнутри,
See you on the dark side
Увидимся на том свете!
Letting go of everything
Выбрасываю всё из головы,
Looks better down on paper
На бумаге мысли смотрятся лучше.
Letting go of anything
Выбрасываю всё из головы,
Not until I meet my maker
Пока не встречу Творца.
Letting go of anything
Выбрасываю всё из головы,
Looks better down on paper
На бумаге мысли смотрятся лучше.
Letting go of everything
Выбрасываю всё из головы,
Not until I met my maker
Пока не встречу Творца,
Meet my maker
Встречу Творца.