Текст и перевод песни In Time исполнителя FKA twigs

In time

Со временем

You'll learn to say sorry

Ты научишься просить прощения,

And I will play tender with you

А я буду нежно играть с тобой.

In time

Со временем

Your hands on my body will resonate through me

Прикосновения твоих рук к моему телу будут находить отклик во мне,

Like they did before

Как это было раньше.

And then

И тогда...

I will be better

Я стану лучше,

And we will be stronger

И мы будем сильнее.

And you will be greater

И ты станешь лучше,

The one that I always wanted you to be

Таким, каким я всегда хотела видеть тебя.

If you can resist it

Если только ты можешь противостоять этому

And make a commitment

И связать себя обязательством,

And stay with me in this

И остаться со мной,

Stay with me in this

Остаться со мной.

In time

Со временем

You'll be doing me right

Ты будешь хорошо поступать со мной,

I'm your girl in your light

Ведь я твоя единственная.

When I'm holding you down

Даже когда я поддерживаю тебя,

You be picking a fight

Ты затеваешь повод для ссоры.

You've got a goddamn nerve

Тебе хватает наглости,

You've got a goddamn nerve

Тебе хватает наглости.

In time

Со временем

I be feeling the same

Я чувствую то же самое

In the club, in the rave

И в клубе, и на вечеринке.

Everyday, everyday

Каждый день, каждый день

You be testing my sane

Ты испытываешь мое здравомыслие.

(In time)

You've got a goddamn nerve

То, как ты гонишь меня прочь,

Everyday, everyday

Превратится в скуку по мне, будто бы я твоя.

You be testing my sane

Со временем

The way you dismiss me

И ты позволишь мне познать тебя лучше.

Will turn into missing me like I am yours

И тогда...

In time

The locks that you're turning will break

Я не буду одинока,

And you'll let me discover you more

И ты не будешь молчать.

And then

И мы станем такими,

I won't be lonely

Если только ты решишься

And you won't be silent

Сделать меня счастливой

And we will be dancing

И остаться со мной,

The way that we're wanting each other to be

Остаться со мной.

If you could commit to

Making me happy

Со временем

And stay with me in this

Ты будешь хорошо поступать со мной,

Stay with me in this

Ведь я твоя единственная.

In time

Ты затеваешь повод для ссоры.

You'll be doing me right

Тебе хватает наглости,

I'm your girl in your light

Тебе хватает наглости.

When I'm holding you down

Со временем

You be picking a fight

Я чувствую то же самое

You've got a goddamn nerve

И в клубе, и на вечеринке.

You've got a goddamn nerve

Каждый день, каждый день

In time

Ты испытываешь мое здравомыслие.

I be feeling the same

Со временем

In the club, in the rave

У тебя хватает наглости,

Everyday, everyday

Чтобы ежедневно, ежедневно

You be testing my sane

Испытывать мое здравомыслие.

In time

You've got a goddamn nerve

Я чувствую то же самое

Everyday, everyday

И в клубе, и на вечеринке.

You be testing my sane

Я чувствую то же самое

I've been feeling the same

Я чувствую то же самое

In the club, in the rave

И в клубе, и на вечеринке.

I've been feeling the same

Каждый день, каждый день..

In the club, in the rave

Я чувствую то же самое

I've been feeling the same

И в клубе, и на вечеринке.

In the club, in the rave

Я чувствую то же самое

Everyday, everyday

И в клубе, и на вечеринке.

I've been feeling the same

Я чувствую то же самое

In the club, in the rave

И в клубе, и на вечеринке.

I've been feeling the same

In the club, in the rave

Со временем

I've been feeling the same

Тебе хватает наглости,

Everyday, everyday

Тебе хватает наглости.

In time

Я буду чувствовать то же самое

You've got a goddamn nerve

И в клубе, и на вечеринке.

You've got a goddamn nerve

Каждый день, каждый день

In time

Ты испытываешь мое здравомыслие.

I'll be feeling the same

Со временем

In the club, in the rave

У тебя хватает наглости,

Everyday, everyday

Чтобы ежедневно, ежедневно

You be testing my sane

Испытывать мое здравомыслие.

In time

You've got a goddamn nerve

Everyday, everyday

You be testing my sane