Текст и перевод песни Man of the World исполнителя Fleetwood Mac

Shall I tell you about my life

Рассказать ли вам о своей жизни?

They say I'm a man of the world

Говорят, что я светский человек.

I've flown across every tide

Я справлялся с каждой волной

And I've seen lots of pretty girls

И видел много красивых девушек.

I guess I've got everything I need

Я думаю, у меня есть все, что нужно,

I would't ask for more

Я бы не стал просить большего,

And there's no one I'd rather be

Я бы не хотел быть никем другим,

But I just wish that I'd never been born

Я просто хочу, чтобы я никогда не рождался.

And I need a good woman

И мне нужна хорошая женщина,

To make me feel like a good man should

Чтобы почувствовать себя так, как должен себя чувствовать хороший мужчина.

I don't say I'm a good man

Я не говорю, что я хороший человек.

Oh, but I would be if I could

О, но я бы стал им, если бы смог

I could tell you about my life

Я мог бы рассказать вам о своей жизни

And keep you amused I'm sure

И уверен, вы бы очень изумились тому,

About all the times I've cried

Сколько раз я плакал,

And how I don't want to be sad anymore

И тому, как бы мне хотелось больше не грустить,

And how I wish I was in love

И тому, как бы мне хотелось влюбиться.