Текст и перевод песни The Fall of Asterion исполнителя Fleshgod Apocalypse

I'll stand before my inner slime, mirror of disgrace

Я стою перед моей внутренней мерзостью, зеркалом позора –

To look into the deepest void where the evil lies

Всматриваюсь в самую глубь той пустоты, где покоится зло,

For I was lost into these spires

Ибо я был потерян в этих спиралях –

A maze of self-destructive torment of the reason

Лабиринте самоубийственных терзаний разума,

And now I know there's something more

И теперь я чувствую, что нечто большее

Crawling through my veins

Крадётся по моим венам.

A voice resounds between these walls

Голос заполняет пространство между этими стенами,

Like a leading trace

Подобно путеводному следу,

The golden light of self-awareness

Золотой свет самосознания

Revealing me the mug of the one I hate

Раскрывает мне истинную гримасу того, кого я ненавижу...

This wrecker's chasing me forever

Этот губитель преследует меня целую вечность.

Grace of gods is forgotten!

Божья милость позабыта!

You left behind all the purest breeds

Ты оставил позади чистейший род,

Guide me to my own vengeance!

Так веди же меня навстречу моей собственной мести!

Betrayed!

Преданный!

And for so long my spirit faded

Столь долгие года мой дух угасал

Through all the catastrophic matters

Сквозь все эти вопрошания о моём гибельном

Оf my existence

Существовании,

And all the steps I had to take for my escape

И каждый сделанный мною шаг к побегу

Were deeply marked by all the hate I spit against

Был глубоко отмечен ненавистью, что я источал

My own creator, the great deceiver

К моему собственному творцу, великому обманщику.

Into these eyes,

В глубине этих глаз

Now blaze the red flames of my rise

Теперь сияет багровое пламя моего восстания,

And burn the pain, all the uncertainties are washed away

Сгорает боль, долой смятения,

Facing the beast that I despise, into the fight!

Я вызываю на смертный бой зверя, которого презираю!

I couldn't see the way to fall and rise again

Я не вижу способа погибнуть, чтобы воскреснуть вновь,

To change the destiny of a reign

Изменить властвующую судьбу...

Condemned to sink into a neverending war

Осуждённый погрязнуть в нескончаемой войне

Of sacrifice and horror

Жертвенности и ужаса.

It has been dictated by the cowardice of men!

То было продиктовано трусостью мужчин!

Now I see the matter of killing this intruder

Теперь я вижу смысл убийства этого незваного гостя,

That has been stealing all my strength to dim my pureness

Что крадёт мою силу, чтобы очернить мою чистоту,

I'm taking back my role, I put an end to it all

Я вспоминаю свою роль, я положу всему этому конец,

Using my bare hands to take his life away!

Я лишу его жизни голыми руками!..

I stand before the guilty one as it falls from grace

Я стою над виновным, лишённым божьей милости,

I see his eyes fading away,

Я вижу, как затуманивается взор,

Where the evil lied

В котором покоилось зло,

And I realize for the first time:

И впервые осознаю:

What I have faced's

То, с чем я столкнулся,

The darkest side of my existence

Было тёмной стороной моей сущности,

And now I know there's something more beating with my heart

И теперь нечто большее бьётся вместе с моим сердцем,

A voice resounds inside my soul

Голос наполняет мою душу,

Like a piercing sharp

Проникает в неё, словно лезвие,

The golden wire of mortal fate's

Золотая нить моей смертной судьбы

Revealing me the liberating path

Расстилает предо мной путь освобождения,

To leave behind this pain forever

Навсегда оставляя эту боль позади.