Текст и перевод песни Low* исполнителя Flo Rida
Low*
Двигая пятой точкой
[Intro: T-Pain]
[Интро: T-Pain]
Mmmmmmmm
Ммммм...
Let me talk to em
Я хочу кое-что им сказать...
Let me talk to em
Я хочу кое-что им сказать...
Mmmmmmm
Ммммм...
Let me talk to em
Я хочу кое-что им сказать...
C'mon!
Поехали!
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Shawty had them Apple Bottom jeans (jeans)
На этой красотке были джинсы марки Apple Bottom,
Boots with the fur (with the fur)
Сапоги, отделанные мехом (мехом) –
The whole club was lookin at her
Весь клуб на неё оборачивался.
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами...
Them baggy sweat pants
В свободных тренировочных штанах
And the Reeboxs with the straps (with the straps)
И в Рибоксах с ремешками (с ремешками)
She turned around and gave that big booty a slap (heeey)
Она повернулась спиной и шлёпнула себя по заду (эй!)
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами...
[Flo Rida:]
[Flo Rida:]
I aint never seen somethin that'll make me go
Я ещё никогда всю ночь, как сумасшедший,
This crazy all night spending mah doe
Не тратил столько денег на нечто подобное –
Had the million dolla vibe and a body to go
Её энергетика стоила миллиона, как и её тело –
Them birthday cakes
Она могла бы быть сюрпризом в огромном праздничном торте.
They stole the show so sexual
Она притягивала всеобщее внимание: такая сексуальная!
She was flexible professional
И гибкая – профессионал!
Drinkin nexenol
Попивая спиртное, говорю себе:
Hold up do I see what I think I whoa
Подожди, неужели это всё наяву?
Did her thing seen shawty get low
Я и раньше видел, как девочки двигают бедрами,
Aint the same when it's up that close
Но на таком близком расстоянии это совсем другое дело.
Make it rain im makin it snow
Я швыряюсь деньгами, мне не жалко этих бумажек,
Work the pole I gotta bang bro
Главное, пусть она работает у шеста, пока я не взорвусь, чел.
Ima say that I prefer the no clothes
Должен сказать, что предпочитаю отсутствие одежды на женском теле,
I'm in to that I love women exposed
Обожаю, когда они всё выставляют напоказ.
She threw it back at me I gave her mo
Она бросила мне свои тряпки, и я дал ей ещё денег –
Cash ain't a problem I kno where it go
Бабло для меня не проблема, я знаю, где их раздобыть.
[T-Pain:]
[T-Pain:]
She had them Apple Bottom jeans (jeans)
На этой красотке были джинсы марки Apple Bottom,
Boots with the fur (with the fur)
Сапоги, отделанные мехом (мехом) –
The whole club was lookin at her
Весь клуб на неё оборачивался.
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами...
Them baggy sweat pants
В свободных тренировочных штанах
And the Reeboxs with the straps (with the straps)
И в Рибоксах с ремешками (с ремешками)
She turned around and gave that big booty a slap (heeeey)
Она повернулась спиной и шлёпнула себя по заду (эй!)
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами....
[Flo-Rida:]
[Flo Rida:]
Hey shawty what I gotta do to get u home
Эй, красотка, мне хочется отвезти тебя к себе домой.
My jeans filled with guap
Мои карманы набиты деньгами до отказа,
And they ready for showin
И мне не терпится поделиться ими с тобой.
Cadillacs layed back for the sexy grown
Кадиллак уже поджидает взрослого и сексуального
Patron on the rocks that'll make u moan
Парня-миллионера, который заставит тебя стонать.
1 stack (come on) 2 stacks (come on) 3 stacks (come on)
Раз – стопка купюр (давай!), два (ещё!), три (не останавливайся!) –
Now thats 3 grand
Это уже три тысячи!
What u think im playin baby girl im the man
Как ты думаешь, девочка, я играю с тобой? Я ведь реальный чувак,
I'm dealin rubberbands
Я торгую наркотой.
Thats when I threw her legs on my shoulders
Я закинул её ноги себе на плечи
I knew it was over
И понял – я пропал.
That Henny and Cola got me like a soldier
Я возбудился от Хеннеси и колы,
She ready for rover, I couldn't control her
А она была не прочь прокатиться, я не мог её контролировать.
So lucky on me I was just like clover
Ну и везунчик я:
Shawty was hot like a toaster
Эта красотка была безумно горячей.
Sorry but I had to fold
Сорри, но мне пришлось закругляться.
Like a pornography poster
Словно сойдя с порно-постера,
She showed her
Она показала мне...
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Apple Bottom jeans (jeans)
Джинсы марки Apple Bottom,
Boots with the fur (with the fur)
Сапоги, отделанные мехом (мехом) –
The whole club was lookin at her
Весь клуб на неё оборачивался.
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами...
Them baggy sweat pants
В свободных тренировочных штанах
And the Reeboxs with the straps (with the straps)
И в Рибоксах с ремешками (с ремешками)
She turned around and gave that big booty a slap (heeeey)
Она повернулась спиной и шлёпнула себя по заду (эй!)
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами....
[Flo-Rida:]
[Flo Rida:]
Whoooooa shawty yea she was worth the money
Да, эта красотка стоила потраченных денег.
Lil mama took my cash
Девочка взяла мои бабки,
And I aint want it back
И я бы не хотел взять их обратно.
The way she bent that back
Глядя на то, как она нагибалась,
Got all them paper stacks
Я потратил несколько пачек купюр.
Tatoo above her crack
У неё над ягодицами – татуировка,
I had to handle that
Её я тоже не оставил не замеченной.
I was zoned in sexy woman
Я был полностью поглощён этой сексуальной девочкой,
Let me show it make me want it
Я хотел показать ей, как хочу её.
In the mornin I'm zoned in
Даже утром моё желание не ослабло,
Them rosee bottles foamin
Я переворачивал бутылки пенящегося спиртного,
She wouldnt stop
Она тоже продолжала своё дело,
Made it drop
Энергично двигая бёдрами
Shawty dipped that pop and lock
Вперёд и назад,
Had to break her off that guap
И остановилась, только когда я дал ей кучу бабок –
Gal fire just like my glock
Девочка-огонь, прям как моя пушка.
[T-Pain:]
[T-Pain:]
Apple Bottom jeans (jeans)
Джинсы марки Apple Bottom,
Boots with the fur (with the fur)
Сапоги, отделанные мехом (мехом) –
The whole club was lookin at her
Весь клуб на неё оборачивался.
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами...
Them baggy sweat pants
В свободных тренировочных штанах
And the Reeboxs with the straps (with the straps)
И в Рибоксах с ремешками (с ремешками)
She turned around and gave that big booty a slap (heeeey)
Она повернулась спиной и шлёпнула себя по заду (эй!)
She hit the flo (she hit the flo)
Она вышла на танцпол (вышла на танцпол)
Next thing u know
И сразу
Shawty got low low low low low low low low
Начала трясти ягодицами....
* - OST Step Up 2 (саундтрек к фильму «Шаг вперёд 2»)