Текст и перевод песни Sweet Sensation исполнителя Flo Rida
Sweet Sensation
Приятное ощущение
[Chorus:]
[Припев:]
It's such a good vibration
Это такой хороший заряд.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
You're such a hot temptation
Это такое знойное искушение.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I got the wild ones, high ones, fly ones
У меня были дикие штучки, высокие отношения, крутые чики,
Do or die ones, even shy ones
Девочки из серии сделай или умри и даже недотроги.
Hook, one, two, get to me
Хук, раз, два, они добрались до меня.
They going through, back to me
Они выходят на следующий круг, снова ко мне.
Nobody do it like you do that for me
Никто не делает со мной этого, как это делаешь ты.
Sheesh, don't blow half on the half top treats
Блин! Не трать время на сомнительные удовольствия!
Less talkin', let's 'cation at South Beach
Меньше слов. Давай проведём каникулы на Саут-Бич. 1 1
Do some loose, wassup, I broke the leash
Оттянись по полной! Как дела? Я иду в разнос!
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You got all three eyes on the prize
Ты упорно идёшь к своей цели
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
I got a real good thing on the rise
У меня в жизни происходит что-то очень хорошее
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
And it's worth every bit of my time
И это заслуживает каждой секунды моего времени
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
I'm revved up, GTA
Я взбодрился, GTA! 2 2
I'm tryna see you right now
Я пытаюсь увидеть это прямо сейчас.
What's your ETA?
Каково твоё время прибытия?
[Chorus:]
[Припев:]
It's such a good vibration
Это такой хороший заряд.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
You're such a hot temptation
Это такое знойное искушение.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I got a payphone and a play phone
У меня автомат-телефон и вечный недозвон.
I gotta get it, baby, I could never stay long
Я должен добиться своего, детка. Я никогда не задерживаюсь.
I'm day one, hit 'em with the A1s, sauce
Первый день, я должен достать их с помощью A1s. 3 Самый сок! 3
Since day one, not the A1s, false
С первого дня – никаких A1s. Туфта!
It's a vibe, it's a vibe
Меня накрывает! Меня накрывает!
Rockin' the champagne flute, hit the lights
Раскачиваю фужером с шампанским. Тушите свет!
Feelin' like a damn good time to be alive
Чувствую, как чертовски хорошо быть живым!
You lookin' like a snack, shawty
Ты похожа на беззащитную жертву, крошка.
Pull it to the side
Стяни трусики на сторону...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You got all three eyes on the prize
Ты упорно идёшь к своей цели
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
I got a real good thing on the rise
У меня в жизни происходит что-то очень хорошее
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
And it's worth every bit of my time
И это заслуживает каждой секунды моего времени
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
I'm revved up, GTA
Я взбодрился, GTA!
I'm tryna see you right now
Я пытаюсь увидеть это прямо сейчас.
What's your ETA?
Каково твоё время прибытия?
[Chorus:]
[Припев:]
It's such a good vibration
Это такой хороший заряд.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
You're such a hot temptation
Это такое знойное искушение.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
[Post-Chorus 2x:]
[Переход 2x:]
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
[Bridge 2x:]
[Бридж 2x:]
Good vibration, oh
Хороший заряд, о!
It's such a sweet sensation, oh
Это такое приятное ощущение, о!
[Chorus:]
[Припев:]
It's such a good vibration
Это такой хороший заряд.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
You're such a hot temptation
Это такое знойное искушение.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
Good vibration
Хороший заряд!
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
You're such a hot temptation
Это такое знойное искушение.
It's such a sweet sensation
Это такое приятное ощущение.
1 – Саут-Бич – местность во Флориде, известная своими песчаными пляжами и ночной жизнью.
2 – Grand Theft Auto – серия мультиплатформенных компьютерных игр.
3 – A1S Сell Broadcast – технология сетей GSM/UMTS, позволяющая мгновенно доставлять короткие текстовые сообщения всем абонентам, находящимся в зоне действия выбранных сот, или абонентам по всей сети.