Текст и перевод песни Mr. Zoot Suit исполнителя Flying Neutrinos, The
Mr. Zoot Suit
Мистер Зут
He's got great big feet, he's jumping to the beat
У него ужасно большие ноги, он подпрыгивает в такт,
He's been dancing in the street
Танцуя на улице.
He's dressed so fine, got lots of loot
Он одет так элегантно, у него так много награбленного,
We like to call him Mr. Zoot Suit
Что мы любим называть его Мистер Зут*!
He drives a great big car, smokes a big cigar
Он водит огромную машину, курит длинную сигару,
Looks like a king, and he acts like a star
Выглядит как король, а действует как звезда,
When we see him drive by, he goes toot, toot
И когда мы видим, как он проезжает мимо и гудит Тууу, тууу
We all shout, Hey, Mr. Zoot Suit!
Мы все кричим: Эй, Мистер Зут!
He's got a purple suspenders and a yellow tie (say what?)
У него пурпурные подтяжки и жёлтый галстук (что говоришь?),
Come on boys, I tell you no lie
Давайте же, мальчики, я вам не вру,
He's got all those hats, funky spats
У него столько разных шляп, вульгарных гетр,
He is the hippest cat
Он самый толстозадый кот!
No, no he can't be beat
Нет, нет, его никому не прещеголять,
Wherever he goes he turns up the heat
Куда бы он ни пошёл, становится жарко!
So when you see him drive by with that big cheroot
И если вы увидите, как он проезжает мимо с этой огромной сигарой,
Don't forget to shout Hey, Mr. Zoot Suit!
Не забудьте крикнуть: Эй, Мистер Зут!