Текст и перевод песни Beautiful Bride исполнителя Flyleaf
Beautiful Bride
Прекрасная невеста
Beautified diversity
Приукрашенное многообразие,
Functioning as one body
Действующее как одно тело.
Every part encouraged by the other
Каждая часть поддерживается другой,
No one independent of another
Все зависят друг от друга.
You're irreplaceable
Ты незаменим,
Indispensable,
Необходим.
You're incredible
Ты потрясающий,
You're incredible
Ты потрясающий.
Beautiful bride
Прекрасная невеста,
Body of Christ
Тело Христа.
One flesh abiding
Выносливое тело,
Strong and unifying
Сильное и объединяющее.
Fighting ends in forgiveness
Сражение заканчивается в прощении,
Unite and fight all division
Союзе и борьбе против всех разногласий.
Beautiful bride
Прекрасная невеста
Strengthen your arms now
Теперь укрепляй силу своих рук,
Train your fingers for battle
Готовь пальцы к бою.
Urgency's here now
Теперь всё это срочно,
Train your fingers for battle
Готовь пальцы к бою.
Fighting this violence
Борись с этой жестокостью
With your feet wrapped in peace
Ногами, стремящимися к миру,
Sad tears and silence
Грустными слезами и тишиной,
Now screams of joy
А теперь криками радости.
Victory
Победа!
Beautiful bride
Прекрасная невеста,
Body of Christ
Тело Христа.
One flesh abiding
Выносливое тело,
Strong and unifying
Сильное и объединяющее.
Fighting ends in forgiveness
Сражение заканчивается в прощении,
Unite and fight all division
Союзе и борьбе против всех разногласий.
Beautiful bride (2х)
Прекрасная невеста. (2 раза)
We're not gonna fall and forget
Мы не собираемся проиграть или забыть,
How far you went to pick us up
Как далеко ты зашел, чтобы подбодрить нас.
If one parts hurt the whole bodys sick
Если боль одного органа - болезнь всего тела,
If one part mourns we all mourn with Him
Если одна часть скорбит, мы все скорбим вместе с Ним,
Rejoice, we'll sing with you
Возрадуйся, мы будем петь с тобой:
Hallelujah,
Аллилуйя,
Hallelujah,
Аллилуйя,
Hallelujah,
Аллилуйя,
Hallelujah
Аллилуйя.
Beautiful bride
Прекрасная невеста,
Body of Christ
Тело Христа.
One flesh abiding
Выносливое тело,
Strong and unifying
Сильное и объединяющее.
Fighting ends in forgiveness
Сражение заканчивается в прощении,
Unite and fight all division
Союзе и борьбе против всех разделений.
Beautiful bride. (2х)
Прекрасная невеста. (2 раза)