Текст и перевод песни Eye in the Sky исполнителя Alan Parsons Project, The

Don't think sorry's easily said

Не думай, что сказать прости легко.

Don't try turning tables instead

И не пытайся вместо этого поменяться со мной местами.

You've taken lots of Chances before

У тебя было до этого столько шансов,

But I'm not gonna give anymore

Но больше я не дам тебе ни одного,

Don't ask me

Даже не проси.

That's how it goes

Вот так-то.

Cause part of me knows what you're thinkin'

Потому что часть меня знает, о чем ты думаешь.

Don't say words you're gonna regret

Не говори слов, о которых потом пожалеешь.

Don't let the fire rush to your head

Не позволяй рассудку разгорячиться.

I've heard the accusation before

Я выслушивал раньше твои обвинения,

And I ain't gonna take any more

Но с меня довольно.

Believe me

Поверь,

The sun in your eyes

Лучи солнца в твоих глазах

Made some of the lies worth believing

Заставили отчасти поверить в твою ложь.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I am the eye in the sky

Я, как спутник в небе,

Looking at you

Наблюдаю за тобой.

I can read your mind

Я могу читать твои мысли.

I am the maker of rules

Я сам устанавливаю правила

Dealing with fools

Среди дураков.

I can cheat your blind

Я могу разоблачить твой обман,

And I don't need to see any more

И мне даже не нужно больше видеть,

To know that

Чтобы знать что,

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

I can read your mind (looking at you)

Я могу читать твои мысли (глядя на тебя)

Don't leave false illusions behind

Не оставляй позади пустые иллюзии

Don't cry cause I ain't changing my mind

И не плачь из-за того, что я не изменю свое мнение.

So find another fool like before

Так что найди себе другого дурака, как прежде.

Cause I ain't gonna live anymore believing

Потому что я больше не собираюсь жить и верить в ложь,

Some of the lies while all of the signs are deceiving

Когда все говорит о том, что это обман.

[Chorus: x2]

[Припев: x2]