Текст и перевод песни Five Little Speckled Frogs исполнителя Folk Songs (Народные песни)


Оригинал

Five Little Speckled Frogs

Перевод

Пять пятнистых лягушат (Народная детская песня)

Five little speckled frogs

Пятеро лягушат,

Sitting on a hollow log

На гладком бревне сидят,

Eating some moist delicious bugs (Yum, yum!)

Вкусных сырых жуков едят. (Ням-ням!)

One jumped into the pool

В воду один нырнул,

Where it was nice and cool

Там хорошо ему,

Now there are four speckled frogs! (Ribit! Ribit!)

И четверо осталось лягушат. (Ква-ква!)

Four little speckled frogs

Четверо лягушат,

Sitting on a hollow log

На гладком бревне сидят,

Eating some moist delicious bugs (Yum, yum!)

Вкусных сырых жуков едят. (Ням-ням!)

One jumped into the pool

В воду один нырнул,

Where it was nice and cool

Там хорошо ему,

Now there are three speckled frogs! (Ribit! Ribit!)

И трое осталось лягушат. (Ква-ква!)

Three little speckled frogs

Трое тех лягушат,

Sitting on a hollow log

На гладком бревне сидят,

Eating some moist delicious bugs (Yum, yum!)

Вкусных сырых жуков едят. (Ням-ням!)

One jumped into the pool

В воду один нырнул,

Where it was nice and cool

Там хорошо ему,

Now there are two speckled frogs! (Ribit! Ribit!)

И двое осталось лягушат. (Ква-ква!)

Two little speckled frogs

Двое тех лягушат,

Sitting on a hollow log

На гладком бревне сидят,

Eating some moist delicious bugs (Yum, yum!)

Вкусных сырых жуков едят. (Ням-ням!)

One jumped into the pool

В воду один нырнул,

Where it was nice and cool

Там хорошо ему,

Now there is one speckled frog! (Ribit! Ribit!)

И лягушонок остался лишь один. (Ква-ква!)

One little speckled frog

Последний из лягушат,

Sitting on a hollow log

На гладком бревне сидит,

Eating some moist delicious bugs (Yum, yum!)

Вкусным сырым жуком хрустит. (Ням-ням!)

He jumped into the pool

В воду он занырнул,

Where it was nice and cool

Там хорошо ему,

Now there are no speckled frogs! (Ribit! Ribit!)

И не осталось вовсе лягушат. (Ква-ква!)

0 57 0 Alexander

Комментарии отсутствуют!

Добавить комментарий