Текст и перевод песни Friend of a Friend исполнителя Foo Fighters
Friend of a Friend
Друг его друга
He needs a quiet room
Ему нужна тихая комната
With a lock to keep him in,
С замком, чтобы оттуда не выходить,
It's just a quiet room
Это просто тихая комната,
And he's there.
И он здесь.
He plays an old guitar
Он играет на старой гитаре
With a coin found by the phone,
Монеткой, найденной у телефона,
It was his friends guitar
Это была гитара его друга,
That he played.
И он играл на ней.
He's never been in love
Он никогда никого не любил,
But he knows just what love is,
Но точно знает, что такое любовь,
He says never mind,
Он говорит неважно,
And no one speaks.
И все молчат.
He thinks he drinks too much
Он думает, что слишком много пьет,
Cause when he tells
Потому что когда он говорит
His two best friends
Двум своим лучшим друзьям:
'I think I drink too much',
Думаю, я слишком много пью,
No one speaks,
Все молчат,
No one speaks,
Все молчат,
No one speaks...
Все молчат...
He plays an old guitar
Он играет на старой гитаре
With a coin found by the phone,
Монеткой, найденной у телефона,
It was his friends guitar
Это была гитара его друга,
That he played.
И он играл на ней.
When he plays,
Когда он играет,
No one speaks,
Все молчат,
No one speaks,
Все молчат,
When he plays,
Когда он играет,
No one speaks...
Все молчат...