Текст и перевод песни Count on Me исполнителя Fools Garden

You came from out of nowhere

Ты пришла из ниоткуда,

Where will you go ?

Куда ты пойдёшь?

It seems you've always been there

Кажется, ты была здесь всё время,

What do we know ?

Что мы знаем?

You've put your life in our hands

Ты доверила свою жизнь нашим рукам,

Will we ever know why

Узнаем ли мы когда-нибудь, почему?

You're so pure, you just say what you're thinking

Ты так чиста, всегда говоришь, что думаешь,

You make everything so deep

Ты ко всему относишься серьёзно

In your smile, in your eyes

В твоей улыбке, в твоих глазах

I can see so much of my life

Я могу увидеть многое из моей жизни,

Let your dreams always lead

Пусть тебя ведут мечты,

I'll be there for you whenever you need

Всякий раз, когда тебе понадобится помощь, я буду рядом,

Count on me

Положись на меня

When you're weary and troubled

Когда ты устала и встревожена,

And when all their rules try to put you down

И когда всякие правила пытаются сломить тебя,

Keep your head always high and don't care what they say

Выше голову и не думай, что говорят другие,

Be yourself and ignore what they're thinking

Будь собой и не обращай на них внимания,

The most beautiful souls sometimes bleed

Порой самые красивые души истекают кровью

In your smile, in your eyes

В твоей улыбке, в твоих глазах

I can see so much of my life

Я могу увидеть многое из моей жизни,

Let your dreams always lead

Пусть тебя ведут мечты,

I'll be there for you whenever you need

Всякий раз, когда тебе понадобится помощь, я буду рядом,

Count on me

Положись на меня

They will shake you

Они будут волновать тебя,

Try to break you

Попробуют сломать тебя,

But I know that they'll never succeed

Но я знаю, что у них ничего не получится,

Cause you are strong

Потому что ты сильная,

Yes you're so strong

Да, ты очень сильная

In your smile, in your eyes

В твоей улыбке, в твоих глазах

I can see so much of my life

Я могу увидеть многое из моей жизни,

Let your dreams always lead

Пусть тебя ведут мечты,

I'll be there for you whenever you need

Всякий раз, когда тебе понадобится помощь, я буду рядом,

Count on me

Положись на меня,

Count on me

Положись на меня,

Count on me

Положись на меня