Текст и перевод песни Unharness исполнителя For All Eternity

How can you lie through your teeth,

Как ты можешь так нахально врать,

And force your ways on all you meet?

И навязывать свои привычки всем, кого встречаешь?

I will resist you, and I will stand against your schemes.

Я буду сопротивляться тебе, и я буду противостоять твоим замыслам,

I fought, and lost a battle against you before.

Я сражался и в прошлый раз проиграл тебе битву,

But I return twice as strong, with the armor and shield I sought for so long.

Но я вернусь вдвое сильнее с броней и щитом, которые я так долго искал

I will watch you fall.

Я увижу, как ты падёшь

Back in the hole from which you came from.

Возвращайся в нору, из которой ты вылез,

If you try to face me, I will strike you down with the force of an army.

Если ты попытаешься встать предо мной, я сражу тебя силой армии.

All your hope is lost when you fight for your own cause.

Всякая надежда теряется, когда сражаешься лишь за свою собственную цель,

Free of resolve.

Без решимости.

I'll have no part of your ways and your wicked heart.

Я не приму твоего образа жизни и твоего лукавого сердца.

I'll stand between you and all those that I love, with protection from above.

Я буду стоять между тобой и всеми теми, кого я люблю, с защитой свыше.

I will stand against you dark and dead,

Я буду противостоять тебе, во мраке и мёртвому,

I will fight until my dying breath.

Я буду сражаться до своего последнего вздоха,

I have no intention of ever letting you crush my defenses.

Я не намерен позволить тебе когда-либо сокрушить мою защиту.

With each stride, I'm marching towards the front lines.

С каждым шагом я приближаюсь к линии фронта.

Face to face with your kind.

Лицом к лицу с такими, как ты,

Opposing the ideals of the life I choose to lead.

Противостоящими идеалам жизни, которую я выбрал вести,

You're making threats to me.

Ты несёшь мне угрозу.

I'll destroy everything you build up to cut me down. [2x]

Я разрушу всё, что ты возвёл, чтобы уничтожить меня. [2x]

I will stand against you dark and dead,

Я буду противостоять тебе, во мраке и мёртвому,

I will fight until my dying breath.

Я буду сражаться до своего последнего вздоха,

I have no intention of ever letting you crush my defenses.

Я не намерен позволить тебе когда-либо сокрушить мою защиту.

My strength and approach is determined by how close I hold you.

Мои сила и наступление определены тем, как близко я держу тебя:

When you draw near, I depart from the fear.

Когда ты приближаешься ко мне, страх отступает от меня.

When I love as you love, my enemy is left with no ground to stand on.

Когда я полюблю, как любишь ты, земля уйдёт из-под ног моего врага,

When you gave your life for us, a life I'll bear before me.

Когда ты отдал свою жизнь за нас, эта жизнь стала для меня примером.

When I love as you love, the enemy trembles at my feet.

Когда я полюблю, как любишь ты, враг будет дрожать у моих ног.

When I love as you love, my spirit is breaking free.

Когда я полюблю, как любишь ты, мой дух освободится.

When I love as you love, my life is made complete.

Когда я полюблю, как любишь ты, моя жизнь станет цельной.

You gave your life for us so that we can live in peace.

Ты отдал свою жизнь за нас, чтобы мы могли жить в мире.