Текст и перевод песни Sing Me to Sleep исполнителя Alan Walker
Sing Me to Sleep
Убаюкай меня
[Verse 1: Iselin Solheim]
[Куплет 1: Iselin Solheim]
Wait a second, let me catch my breath
Подожди секунду, дай мне перевести дыхание.
Remind me how it feels to hear your voice
Напомни мне, каково это - слышать твой голос.
Your lips are movin', I can't hear a thing
Твои губы шевелятся, но я не слышу ни звука.
Livin' life as if we had a choice
Живем так, словно бы у нас есть выбор
Anywhere, anytime
Где угодно, когда угодно,
I would do anything for you
Я бы сделала всё ради тебя,
Anything for you
Что угодно ради тебя.
Yesterday got away
Вчерашний день ускользнул.
Melodies stuck inside your head
У тебя в голове засели мелодии,
A song in every breath
По песне на каждый вдох...
[Chorus: Iselin Solheim]
[Припев: Iselin Solheim]
Sing me to sleep now
А теперь убаюкай меня,
Sing me to sleep
Убаюкай меня.
Won't you sing me to sleep now?
Убаюкаешь меня сейчас?
Sing me to sleep
Убаюкай меня.
[Breakdown]
[Проигрыш]
[Verse 2: Iselin Solheim]
[Куплет 2: Iselin Solheim]
Remember me now, time cannot erase
Вспомни меня сейчас, время не всё способно стереть...
I can hear your whispers in my mind
У меня в голове слышится твой шёпот,
I've become what you cannot embrace
Я стала тем, что для тебя непостижимо.
Our memory will be my lullaby
Воспоминание о нас будет моей колыбельной.
[Chorus: Iselin Solheim]
[Припев: Iselin Solheim]
Sing me to sleep now
А теперь убаюкай меня,
Sing me to sleep
Убаюкай меня.
Won't you sing me to sleep now?
Убаюкаешь меня сейчас?
Sing me to sleep
Убаюкай меня.
[Breakdown]
[Проигрыш]
[Outro: Iselin Solheim]
[Концовка: Iselin Solheim]
A-anytime
Когда угодно
I would do
Я бы сделала...
Time away
Время ушло,
Yesterday-day
Вчера-ра...
A-anytime
Когда угодно
I would do
Я бы сделала...
Time away
Время ушло,
Yesterday-day
Вчера-ра...