Текст и перевод песни Running Back to You исполнителя For The Foxes
Running Back to You
Возвращаюсь к тебе
Hey old lover, when you fall asleep
Эй, моя старая любовь, когда ты ложишься спать,
There's a piece of you in every song I sing
Я помещаю частичку тебя в песни, которые я пою,
Where your childhood runs wild and free
В них твоё детство дико и беззаботно
Without me
Без меня.
Held your love in a silver spoon
Ты держала свою любовь на серебряной ложечке
Walked outside just to kiss the moon
И выходила на улицу, чтобы поцеловать луну.
Looking back I wish I kissed you
Как хотел бы я поцеловать тебя,
Kissed you
Поцеловать тебя.
To keep the light on honey is the least that I can do
Освещать тебя, любовь мо, - самое меньше, что я бы мог сделать,
If I keep running back to you
Если бы я вернулся к тебе.
Your heart is a slow train coming, I'm afraid to make my move
Твоё сердце медленно ползёт ко мне, как поезд по рельсам, я боюсь пошевелиться,
If I keep running back to you
Когда я возвращаюсь к тебе.
Hey old lover, it's a lonely day
Эй, моя старая любовь, я провожу день в одиночестве.
There's a record on and the song remains
Идёт запись, и разве что эта песня останется,
If we dance real slow until the music fades
Если мы будем медленно танцевать под неё, пока она не кончится.
Will we do the same?
Повторим?
Held your heart til the bitter end
Я хранил твоё сердце до самого конца.
You held my hand like I was your best friend
Ты держала мою руку так, будто мы - лучшие друзья.
In another life we will meet again
Увидимся снова в следующей жизни.
Again
Снова...
To keep the light on honey is the least that I can do
Освещать тебя, любовь моя - самое меньше, что я бы мог сделать,
If I keep running back to you
Если бы я вернулся к тебе.
Your heart is a slow train coming, I'm afraid to make my move
Твоё сердце медленно ползёт ко мне, как поезд по рельсам, я боюсь пошевелиться,
If I keep running back to you
Когда я возвращаюсь к тебе.
If I keep running back to you, you, you, you
Когда я возвращаюсь к тебе, к тебе, к тебе.
To keep the light on honey is the least that I can do
Освещать тебя, любовь моя - самое меньше, что я бы мог сделать,
If I keep running back to you
Если бы я вернулся к тебе.
Your heart is a slow train coming, I'm afraid to make my move
Твоё сердце медленно ползёт ко мне, как поезд по рельсам, я боюсь пошевелиться,
If I keep running back to you
Когда я возвращаюсь к тебе.
If I keep running back to you, you
Когда я возвращаюсь к тебе, к тебе.
If I keep running back to you, you
Когда я возвращаюсь к тебе, к тебе.
If I keep running back to you
Когда я возвращаюсь к тебе.