Текст и перевод песни Blind исполнителя Four Of Diamonds
Blind
Слепа
Now we're face to face
Сейчас мы лицом к лицу,
But now's not the time
Но это не лучший момент
To stand here and embrace
Для объятий,
Get your hands off my waist
Убери руки с моей талии,
You're testing my patience
Ты испытываешь моё терпение,
So now tell me straight
Лучше скажи мне прямо,
Why am I hearing your name?
Почему я слышу твоё имя,
When I'm out with my girls,
Когда иду гулять с подругами?
Now's the time to explain
Пришло время объяснить мне
Who's Sarah? Who's Jane?
Кто такая Сара? Кто такая Джейн?
Why you acting betrayed?
И почему ты выставляешь себя обманутым?
'Cause I'm not the one to blame here
Ведь не меня стоит в этом обвинять,
No I'm not the one to blame here, no
Нет, виновата вовсе не я, нет,
You know that I ain't
Ты знаешь, что я не...
[Chorus:]
[Припев:]
Too blind to see it
Настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You look me dead in the eyes,
Смотришь мне прямо в глаза,
Told a thousand lies
В тысячный раз обманывая,
Too blind to see it
Не настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You lie, you lie, you lie
Ты врёшь, ты врёшь, ты врёшь...
I know what I saw
Я знаю, что видела,
So why you ignoring
Так почему ты не отвечаешь
Missed calls on your phones?
На пропущенные звонки?
All your messages show
По вашей переписке видно,
You know this person,
Что вы знакомы,
It's clear you're involved
Всё ясно, ты замешан,
Isn't this what you want?
Разве ты не этого хочешь?
To drive me crazy, so crazy
Свести меня с ума, с ума...
Isn't this what you want?
Ты ведь этого хочешь?
You're into the drama
Ты обожаешь драмы...
'Cause I'm not the one to blame here, no
Ведь не меня стоит в этом обвинять, нет,
No I'm not the one to blame here, no
Нет, виновата вовсе не я, нет,
You know that I ain't
Ты знаешь, что я не...
[Chorus:]
[Припев:]
Too blind to see it
Настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You look me dead in the eyes,
Смотришь мне прямо в глаза,
Told a thousand lies
В тысячный раз обманывая,
Too blind to see it
Не настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You lie, you lie, you lie
Ты врёшь, ты врёшь, ты врёшь...
[2x:]
[2x:]
Fool me once but you can't fool me twice
Обмани меня раз, но дважды не обманешь,
'Cause I ain't too blind to see, too blind
Ведь я не настолько слепа, не настолько,
To see what you're doing to me
Чтобы не понять, что ты со мной делаешь...
[Chorus:]
[Припев:]
Too blind to see it
Не настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь
(What you're doing)
(Что ты творишь)
You look me dead in the eyes,
Смотришь мне прямо в глаза,
Told a thousand lies
В тысячный раз обманывая,
Too blind to see it
Не настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You lie, you lie, you lie
Ты врёшь, ты врёшь, ты врёшь...
Too blind to see it
Не настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You look me dead in the eyes,
Смотришь мне прямо в глаза,
Told a thousand lies
В тысячный раз обманывая,
Too blind to see it
Не настолько слепа, чтобы не понять,
Too blind to see
Не настолько слепа, чтобы
What you are doing
Не заметить, что ты творишь,
You lie, you lie, you lie
Ты врёшь, ты врёшь, ты врёшь...