Текст и перевод песни All the Single Furries исполнителя Fox Amoore

All the single furries

Всем одиноким пушистикам...

Now put your paws up

Подними свои лапки вверх.

I'm just a pup, dunno how to stop,

Я просто щенок, не знаю как перестать,

Was shaking my own little tail

Я вилял своим маленьким хвостиком.

Decided to wag, and I had to beg

Решил немного погулять, но мне пришлось умолять,

And you didn't even notice me

А ты даже не обратила внимания.

I'm down here, you're up there

Я здесь внизу, а ты наверху,

Don't pay me any attention

Ты даже не замечаешь меня.

I fold my ears, and face my fears

Я складываю ушки, глядя в глаза страха,

You think you are too good for me!

Ты думаешь, ты слишком хороша для меня.

'Cause if you liked it, then you should have put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Don't be mad once you see that they want it

Не злись, если видишь, что они хотят его,

'Cause if you liked it, then you shoulda put a leash on it

Ведь если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

If you liked it, then you should have put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Don't be mad once you see that they want it

Не злись, если видишь, что они хотят его,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Ведь если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

I got sheen on my fur, and I wanna murr

Моя шёрстка блестит, я хочу поласкаться,

Showing what my wagging means

Чтобы показать, для чего я здесь гуляю.

You're acting up, now you want this pup

Ты сдерживаешь обещание, ты хочешь этого щенка,

But I think you had your chance.

Но, думаю, ты упустила свой шанс.

I need no permission, but did I mention

Мне не нужно разрешение. Но упоминал ли я,

I don't pay you any attention

Я перестал тебя замечать?

'Cause you had your turn, and now you gonna learn

У тебя была возможность, и теперь ты знаешь,

That you'll never get to wag with me

Что тебе никогда не погулять со мной.

'Cause if you liked it, then you should have put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Don't be mad once you see that they want it

Не злись, если видишь, что они хотят его,

'Cause if you liked it, then you shoulda put a leash on it

Ведь если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

If you liked it, then you should have put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Don't be mad once you see that they want it

Не злись, если видишь, что они хотят его,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Ведь если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

Don't try to say to say that this is my fault

И не говори, что это моя вина,

You judge me by default

Ты судишь меня заочно,

Cause waggin's what I prefer,

Ведь прогулка - это то, что я люблю,

What I deserve

Это то, что я заслуживаю.

I don't care you try to be, what you could have been

Мне не важно, что ты пытаешься быть тем, кем могла бы стать.

You have had chance, and you failed at it, so take your stuff and go...

У тебя был шанс, но ты его упустила. Так бери свои вещи и уходи.

You had your chance to beg, now you can watch me wag...

Ты могла бы умолять меня, но теперь смотри, как я гуляю.

So just walk on, all alone, and like a ghost, you'll be gone

Так иди же в одиночестве и, словно призрак, исчезай!

All the single furries

Всем одиноким пушистикам...

Now put your paws up

Подними свои лапки вверх.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Оу, оу, оу, оу, оу, оу

'Cause if you liked it, then you should have put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Don't be mad once you see that they want it

Не злись, если видишь, что они хотят его,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Ведь если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Oh, oh, oh

Оу, оу, оу

'Cause if you liked it, then you should have put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Don't be mad once you see that they want it

Не злись, если видишь, что они хотят его,

If you liked it, then you shoulda put a leash on it

Ведь если он тебе понравился, нужно было посадить его на привязь.

Oh, oh, oh

Оу, оу, оу