Текст и перевод песни Body Talk исполнителя Foxes
Body Talk
Тело говорит
Days like these
В такие дни
I just want you back,
Я хочу, чтобы ты вернулся,
I can't breathe,
Я не могу дышать,
I can't even speak ,
Даже говорить не могу,
No la la la la la.
Никаких ла-ла-ла-ла-ла.
Gotta rise,
Должна подняться,
Gotta fight
Должна сражаться,
‘Cause it's something I wanted.
Ведь это то, чего я хотела.
Oh, he's got to go,
О, ему пришлось уйти,
I didn't see in the light,
Я не видела на свету,
It's not right,
Это неправильно,
Now I know
Теперь я знаю,
I don't need him.
Что он мне не нужен.
Ooh, let your body talk
О-о, пусть тело говорит за тебя,
Even when it feels so lost,
Даже когда ты чувствуешь себя потерянной,
Spinning when the tears,
Кружится голова, когда падают
They fall, you gotta just let it go.
Слёзы, ты просто должна забыть.
Days like these
В такие дни
I don't want you back,
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Now I feel free,
Теперь я чувствую в себе огонь,
Going to keep that like that, yeah!
И не собираюсь его терять, да!
Gotta rise,
Должна подняться,
Gotta fight
Должна сражаться,
‘Cause it's something I wanted.
Ведь это то, чего я хотела.
Oh, he's got to go,
О, ему пришлось уйти,
I didn't see in the light,
Я не видела на свету,
It's not right,
Это неправильно,
Now I know
Теперь я знаю,
I don't need him.
Что он мне не нужен.
Ooh, let your body talk
О-о, пусть тело говорит за тебя,
Even when it feels so lost,
Даже когда ты чувствуешь себя потерянной,
Spinning when the tears,
Кружится голова, когда падают
They fall, you gotta just let it go.
Слёзы, ты просто должна забыть.
Yeah!
Да!
Days like these,
В такие дни
I can finally speak like,
Я, наконец-то, могу говорить:
La la la la la!”
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ooh, let your body talk
О-о, пусть тело говорит за тебя,
Even when it feels so lost,
Даже когда ты чувствуешь себя потерянной,
Spinning when the tears,
Кружится голова, когда падают
They fall, you gotta just let it go.
Слёзы, ты просто должна забыть.
Let your body talk.
Пусть тело говорит за тебя.