Текст и перевод песни We Are Islands исполнителя Foxes

I never knew fire ever burned so long

Я и не думала, что пламя нашей любви будет гореть так долго,

I've learned a lot from you, but lessons still grow old

С тобой я многому научилась, но многое и позабыла.

I've lost the only light that ever guides me home

Я потеряла свою звезду, что вела меня домой,

When it gets so cold

Когда мы охладели друг к другу.

We are like islands, lost in the ocean

Мы словно острова, потерянные в океане,

Caught in the silence, without emotion

Застывшие безмолвно и равнодушно.

We are like islands, nothing surrounds me

Мы словно острова, вокруг меня ничего нет,

I'm holding on now, and I won't let go

Но я держусь и не сдамся.

We close our eyes and dance

Мы закрываем глаза и танцуем,

Burn to the strength of our heartbeat

Горим на пределе наших сердец.

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём их дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.

We close our eyes and dance

Мы закрываем глаза и танцуем,

Burn to the strength of our heartbeat

Горим на пределе наших сердец.

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём их дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.

I never thought that we could ever go this far

Я и не думала, что мы можем так далеко зайти,

You are the only one that's ever shared my love

Но только с тобой я по-настоящему делила свою любовь,

We let the good thing go and then we lost our way

Мы упустили наше счастье, а потом сбились с пути,

When it gets so cold

Когда охладели друг к другу.

We are like islands, lost in the ocean

Мы словно острова, потерянные в океане,

Caught in the silence, without emotion

Застывшие безмолвно и равнодушно.

We are like islands, nothing surrounds me

Мы словно острова, вокруг меня ничего нет,

I'm holding on now, and I won't let go

Но я держусь и не сдамся.

We close our eyes and dance

Мы закрываем глаза и танцуем,

Burn to the strength of our heartbeat

Горим на пределе наших сердец.

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём их дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.

We close our eyes and dance

Мы закрываем глаза и танцуем,

Burn to the strength of our heartbeat

Горим на пределе наших сердец.

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём их дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.

We are, we are, we are

Мы с тобой,

We are like islands

Словно острова.

We are, we are, we are

Мы с тобой,

We are like islands

Словно острова.

One night is all we have

У нас есть одна лишь ночь,

And I wanna waste it all on you

И я хочу провести её с тобой,

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём всё дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.

We close our eyes and dance

Мы закрываем глаза и танцуем,

Burn to the strength of our heartbeat

Горим на пределе наших сердец.

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём их дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.

We close our eyes and dance

Мы закрываем глаза и танцуем,

Burn to the strength of our heartbeat

Горим на пределе наших сердец.

So let's burn it out, let's burn it out

Давай сожжём их дотла, сожжём дотла,

Let's burn it to the ground

Давай сожжём, чтобы ничего не осталось.