Текст и перевод песни No Matter исполнителя Frances
No Matter
Нет разницы
No matter what you're doing
Неважно, что ты делаешь,
No matter what you're playing
Не имеет значения, какую роль ты играешь,
It's no matter what you're saying
Неважно, что ты говоришь.
Cause we're doing it all the same
Ведь все мы похожи.
No matter where you're living
Неважно, где ты живёшь,
No matter what you're giving
Неважно, каков результат твоих усилий,
It's no matter what you're saying
Не имеет значения, что ты говоришь. –
Cause we're doing it all the same
Между нами нет разницы.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter what you're doing
Неважно, что ты делаешь,
No matter what you're playing
Не имеет значения, какую роль ты играешь,
It's no matter what you're saying
Неважно, что ты говоришь.
Cause we're doing it all the same
Ведь все мы похожи.
No matter where you're living
Неважно, где ты живёшь,
No matter what you're giving
Неважно, каков результат твоих усилий,
It's no matter what you're saying
Не имеет значения, что ты говоришь. –
Cause we're doing it all the same
Между нами нет разницы.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
We're doing it all the same
Между нами нет разницы.
No matter how we got here
Неважно, как мы здесь оказались.
We're doing it all the same
Между нами нет разницы.
I know, I know, it's hard to realize
Я знаю, знаю, непросто это осознать,
We're doing it all, doing it all, doing it all the same
Но между нами, между нами, между нами нет разницы.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same
Устроены одинаково.
No matter where you are
Неважно, где ты находишься,
Where you're coming from
Неважно, откуда ты родом.
Put your hand on your heart, don't wait
Приложи руку к сердцу, не жди.
Yeah you know that I, we, me, us
Да, ты ведь знаешь, что я, что мы с тобой
We're doing it all the same (same)
Устроены одинаково (одинаково).