Текст и перевод песни No Hay Cielo исполнителя Franco De Vita
No Hay Cielo
Нет неба
Si no encuentro palabras que decir
Да, я не нахожу слов,
Ahora que estas aquí
Сейчас, когда ты здесь,
Solo dejo a mis ojos
Я позволяю моим глазам
Que hablen por mi
Говорить за себя.
Si el tiempo no pasa sin ti
Да, время останавливается без тебя, 1 1
Fue casi una eternidad
Прошла почти вечность,
Y ahora que estamos aquí
И сейчас, когда мы здесь,
Solo puedo decir
Я могу лишь сказать:
[Chorus:]
[Припев:]
No hay cielo que cubra
Нет неба, которое закрыло бы
Lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе,
Ni palabras para decidir
Нет слов, чтобы определиться, 2 2
El tiempo que nos queda
Оставшегося времени
Por vivir no bastara
Нам не достаточно, чтобы жить.
No hay cielo que cubra
Нет неба, которое закрыло бы
Lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе,
Y nada se parece a ti
Что ничем кажется тебе,
Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir
Мы поймём, как жить, не дай этому умереть, 3 3
Busquemos la manera de vivir no lo dejes morir
Мы поймём, как жить, не дай этому умереть.
Si olvidemos todo y otra vez
Да, мы забудем всё и снова,
Tratemos de nuevo
Давай попробуем [начать] снова,
Quien tuvo la culpa no se
Кто был виноват, не знаю,
Y no importa ya
И неважно уже.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]