Текст и перевод песни Alexandra исполнителя Frank Bell

The car is running

Я уже подъехал к её дому,

But we'll always get there late

Но, как всегда, мы не успеем вовремя,

Puts on her make up

Ведь ей нужно нанести макияж,

She always makes me wait

Она всегда заставляет меня ждать,

Took her an hour

Ей потребовался целый час,

To get out of the bed

Чтобы просто подняться с постели,

Right out the shower

А из душа она вышла

Towel wrapped round her head

С полотенцем на голове.

She's drawing on her lashes

Она рисует себе ресницы,

Lighting all my matches

Испытывая моё терпение.

She's posing for pictures

Она позирует для фотографий даже тогда,

That aren't even taken

Когда её никто не снимает,

Walking on the red carpet

Идёт будто по красной дорожке,

But I know she's faking

Но я-то знаю, что это всё наиграно.

She says that it's love

Она говорит, что это и есть любовь,

I say she's mistaken

А я ей говорю, что она ошибается,

Cause it ain't worth the time it's taken

Ведь это не стоит потраченного времени,

Cause this ain't real

Ведь всё это не по-настоящему.

She make look good

Она отлично выглядит,

Slipping in her party dress

Когда медленно идёт в этом вечернем платье,

But she can't fool me

Но ей не удастся меня одурачить так же,

Like she fools the rest

Как ей удалось одурачить других,

Cause who she's being

Ведь та, кем она притворяется,

Doesn't leave me impressed

Не производит на меня никакого впечатления.

I guess, I'll go

Наверное, я уйду отсюда

Without any regrets

Безо всяких сожалений.

She's drawing on her lashes

Она рисует себе ресницы,

Lighting all my matches

Испытывая моё терпение.

She's posing for pictures

Она позирует для фотографий даже тогда,

That aren't even taken

Когда её никто не снимает,

Walking on the red carpet

Идёт будто по красной дорожке,

But I know she's faking

Но я-то знаю, что это всё наиграно.

She says that it's love

Она говорит, что это и есть любовь,

I say she's mistaken

А я ей говорю, что она ошибается,

Cause it ain't worth the time it's taken

Ведь это не стоит потраченного времени,

Cause this ain't real

Ведь всё это не по-настоящему.

She's posing for pictures

Она позирует для фотографий даже тогда,

That aren't even taken

Когда её никто не снимает,

Walking on the red carpet

Идёт будто по красной дорожке,

I know she's faking

Но я-то знаю, что это всё наиграно.

She says that it's love

Она говорит, что это и есть любовь,

I guess she's mistaken

А мне кажется, что она ошибается,

Cause it ain't worth the time, no

Ведь это не стоит потраченного времени, нет,

Cause this ain't real

Ведь всё это не по-настоящему.