Текст и перевод песни Alabama исполнителя Frank Ocean

Duplex in New Orleans east

Дом на две семьи в восточной части Нового Орлеана,

I was writing down everything

В то время я записывал вообще все:

Things I would tell nobody

От того, чего я бы никому никогда не рассказал,

Some things I didn't even tell me

До того, в чем сам себе боялся признаться.

Sleeping on my back my body

Сплю только на спине,

Would wake up after me

Утром первым делом просыпается мозг, чуть позже уже и тело,

My barber fresh out the penitentiary

Свежие новости: мой парикмахер отсидел свой срок,

That alcohol was stinging me

Его алкоголь отравлял мой организм.

My four cousins stayed with me

Четыре кузины искали, где перекантоваться,

Stayed with us

И я впустил их к себе.

One was in the shower

Когда одна из них принимала душ,

My aunt in law come over to fuss and fight

Нагрянула моя тетка, ища повод для драки,

So she get out in cutoffs on and a wifebeater

Девчонке пришлось выскочить в одних обрезанных джинсах и майке-алкоголичке,

Barefeet and bra-less titties swinging she was 17 then

Босиком и без лифчика, с трясущимися буферами, а ей ведь было всего семнадцать.

Vaseline and Reebok Classics

Вазелин, кожаные Рибоки,

Take the bully on the greenest grasses

Я отводил хулигана Ренни

His name was Renny

Посидеть в зеленой траве,

We was cool after

И после этого мы стали хорошими приятелями.

Matthew had some pairs of Air Maxes

У Мэттью была пара Эйр-Максов.

Clarky had them road rashes

Кларки вечно разбивал коленки, падая со скейта,

Lost a virgin on a air matress

Он потерял девственность на надувном матрасе,

Texturizer feeling unnatural

Текстурированная поверхность на ощупь казалась неестественной.

This what I would do just to show you that it's special now

Вот, что бы я сделал, просто чтобы доказать тебе: для меня это много значит.

What could I do to know you

Что я могу сделать, чтобы узнать тебя

Better than I do now

Лучше, чем я уже узнал?

What can I do to love you more than I do now

Что мне сделать, чтобы полюбить тебя больше, чем я уже полюбил?

[Sampha & Jazmine Sullivan:]

[Sampha & Jazmine Sullivan:]

What can I do to know you better, what can I do

Что мне сделать, чтобы лучше тебя узнать? Как я должен

To show my love, what can I do to know you better, what can I do

Выражать свою любовь? Как мне лучше узнать тебя? Что мне сделать?

What can I do

Что мне сделать?