Текст и перевод песни Forrest Gump исполнителя Frank Ocean
Forrest Gump
Форрест Гамп
I wanna see your pom poms from the stands
Я хочу видеть ваши руки с трибун,
Come on, come on
Поддержите меня, давайте, давайте...
My fingertips, and my lips, they burn
Мои пальцы, и мои губы, они пылают
From the cigarettes
От сигарет...
Forrest Gump you run my mind boy
Форрест Гамп, ты бежишь сквозь мои клетки,
Running on my mind boy
Беги по моим мыслям, парень,
Forrest Gump
Форрест Гамп. 1 1
I know you Forrest
Я знаю тебя, Форрест,
I know you wouldn't hurt a beetle
Я знаю, что ты не обидишь и букашки.
But you're so buff, and so strong
Но ты такой мускулистый, и такой сильный,
I'm nervous Forrest
Что я нервничаю при виде тебя, Форрест.
Forrest Gump
Форрест Гамп.
My fingertips, and my lips, they burn
Мои пальцы, и мои губы, они пылают
From the cigarettes
От сигарет...
Forrest Gump you run my mind boy
Форрест Гамп, ты бежишь сквозь мои клетки,
Running on my mind boy
Беги по моим мыслям, парень,
Forrest Gump
Форрест Гамп.
I saw ya game, Forrest
Я видел твою игру, Форрест,
I was screamin' run 44
Я кричал беги, 44!
But you kept runnin' past the end zone
Но ты продолжал бежать мимо зоны,
Oh where'd you go Forrest
О, куда же ты ушел, Форрест? 2 2
Forrest Gump
Форрест Гамп.
My fingertips, and my lips, they burn
Мои пальцы, и мои губы, они пылают
From the cigarettes
От сигарет...
Forrest Gump you run my mind boy (yea)
Форрест Гамп, ты бежишь сквозь мои клетки,
Running on my mind boy
Беги по моим мыслям, парень,
Forrest Gump
Форрест Гамп.
Forrest green
Лес зеленый...
Forrest blues
Форрест печальный...
I re-mem-ber you
Я помню тебя...
This is love, I know it's true
Это любовь, я знаю, это правда...
I won't for-get you (you)
Я не забуду тебя (тебя)...
(Oh you you) it's for you Forrest
(О, ты, ты) это для тебя, Форрест,
(Oh you you) it's for you Forrest
(О, ты, ты) это для тебя, Форрест,
1 - в фильме Форрест Гамп, герой Форрест продолжал бежать и бежать без причины и без конкретного пункта назначения. Герой песни –Форрест Гамп, это некий парень, первая гей-любовь Фрэнка. Он постоянно бежит сквозь ум Фрэнка, постоянно в его мыслях.
2 – ссылка на сцену фильма, где герой играл в американский футбол в форме под номером 44. Фрэнк обращается к своему любимому, но тот не обращает на него внимания.