Текст и перевод песни Static исполнителя Frank Ocean

[Intro:]

[Интро:]

La da da da daaaa

Лa лa лa лa лaaaa...

(Okay...cause it never felt like that)

(Хорошо... потому что я никогда не чувствовал такого)

La da da da daaaa ( uh uh... its like)

Лa лa лa лa лaaaa... (а, а... это, как будто..)

Ohh (Every touch.. every kiss...static baby)

О.. (каждое прикосновение... каждый поцелуй ...

Ohhh (hahah..yeah)

Как электрический разряд, крошка) о.. (ха-ха, да...)

Baby, I don't really know which way to go

Детка, я не знаю, куда мне идти,

It's like your energy keep callin'

Твоя энергия как будто манит меня.

I, Im bout to lose my self composure

Я на грани потери самообладания,

Even sex has got me braggin'

Секс с тобой возвышает меня.

And you, you look so good

И ты, ты выглядишь так хорошо,

I wish you would give me what Im looking for

Я хочу, чтобы ты дала мне то, что я ищу,

Touch is so electric

Прикосновение к тебе такое электрическое,

Got my heart racing pulse is off the charts

Заставляет мое сердце сбиваться с пульса.

And I can't even front I'll be there 1 on 1

И я не могу даже противостоять этому один на один,

And you're the one I want girl

И ты одна мне нужна, крошка.

[Hook:]

[Припев:]

Girl you're like static

Крошка, ты как электрический разряд,

It's way beyond me girl,

Это выше меня, крошка,

Its like magic

Это как волшебство,

Got me feenin' for your touch

Я жажду твоего прикосновения,

Like an addict

Как наркоман,

Gotta have it

Должен получить его.

Girl this thing feels so good,

Крошка, это чувство так прекрасно,

So I wish you would

Поэтому я хочу, чтобы ты...

Girl you're like static,

Крошка, ты как электрический разряд,

Static, static, static, static

Статическое электричество, статическое электричество,

Girl you're like static,

Крошка, ты как электрический разряд,

Static, static, static, static

Статическое электричество, статическое электричество,

Girl this thing feels so good,

Крошка, это чувство так прекрасно,

So I wish you would

Поэтому я хочу, чтобы ты...

And I ain't even playing girl

И я не играю словами, крошка,

Theres so much truth in what Im saying girl

Tак много правды в том, что я говорю, малышка.

You got my head all in it

У тебя есть моя голова, все в ней, можешь заглянуть,

Like a game of chess baby check me

Это как игра в шахматы, крошка, проверь меня.

This ain't no first date, don't hesitate, no

Это ведь не первое наше свидание, не стесняйся, нет

And Ima take it nice and slow, yeah.

И я буду делать это красиво и медленно, да.

Take your body where it needs to go

Доставлю твоё тело до пункта назначения,

Give me what Im looking for.

Дай мне то, что я ищу.

Touch is so electric

Прикосновение к тебе такое электрическое,

Got my heart racing зulse is off the charts

Заставляет мое сердце сбиваться с пульса.

And I can't even front, I need the 1 on 1

И я не могу даже противостоять этому один на один,

You're the one I want, girl

И ты одна мне нужна, крошка.

[Hook:]

[Припев:]

Girl you're like static

Крошка, ты как электрический разряд,

It's way beyond me girl,

Это выше меня, крошка,

Its like magic

Это как волшебство,

Got me feenin' for your touch

Я жажду твоего прикосновения,

Like an addict

Как наркоман,

Gotta have it

Должен получить его.

Girl this thing feels so good,

Крошка, это чувство так прекрасно,

So I wish you would

Поэтому я хочу, чтобы ты...

Girl you're like static,

Крошка, ты как электрический разряд,

Static, static, static, static

Статическое электричество, статическое электричество,

Girl you're like static,

Крошка, ты как электрический разряд,

Static, static, static, static

Статическое электричество, статическое электричество,

Girl this thing feels so good,

Крошка, это чувство так прекрасно,

So I wish you would

Поэтому я хочу, чтобы ты...

Doin' 85 on a freeway.

Выжимаю 85 по шоссе,

Switchin' lanes in my range

Переключаю передачу в моем ренджровере,

GPS is saying next exit.

GPS говорит, это следующий поворот.

I got your text message

Я получил твоё текстовое сообщение,

I'm on my way to you.

Я на пути к тебе.

Here's what were gonna do

Вот что мы будем делать,

And girl I'll take it to you.

И крошка, я дам тебе это.

Fit closer, don't stop

Подойди ближе, не останавливайся,

Don't mess up the flow.

Не испорть волну.

Don't be scared

Не бойся,

Touch right there.

Прикоснись там,

Make it personal

Сделай это чувственно,

I don't really know

Я действительно не знаю,

What it is that you do

Что это такое, то, что ты делаешь,

Its like a force,

Это такая сила,

Im stuck onto you like static

Я застрял на тебе как статическое электричество.

[Hook:]

[Припев:]

Girl you're like static

Крошка, ты как электрический разряд,

It's way beyond me girl,

Это выше меня, крошка,

Its like magic

Это как волшебство,

Got me feenin' for your touch

Я жажду твоего прикосновения,

Like an addict

Как наркоман,

Gotta have it

Должен получить его.

Girl this thing feels so good,

Крошка, это чувство так прекрасно,

So I wish you would

Поэтому я хочу, чтобы ты...

Girl you're like static,

Крошка, ты как электрический разряд,

Static, static, static, static

Статическое электричество, статическое электричество,

Girl you're like static,

Крошка, ты как электрический разряд,

Static, static, static, static

Статическое электричество, статическое электричество,

Girl this thing feels so good,

Крошка, это чувство так прекрасно,

So I wish you would

Поэтому я хочу, чтобы ты...