Текст и перевод песни Blue Moon исполнителя Frank Sinatra

Blue moon

Голубая луна,

You saw me standing alone

Ты видела, как я стоял один,

Without a dream in my heart

Без мечты в душе,

Without a love of my own

Без любви...

Blue moon

Голубая луна,

You knew just what I was there for

Ты знала, зачем я здесь:

You heard me saying a prayer for

Ты слышала, как я молюсь

Someone I really could care for

О той, которую я по-настоящему буду любить.

And then there suddenly appeared before me

И вдруг передо мной появилась

The only one my arms will hold

Единственная, кого будут обнимать мои руки.

I heard somebody whisper please adore me

Я слышал, как кто-то прошептал: Прошу, обожай меня!

And when I looked to the moon it turned to gold

И когда я взглянул на луну, она стала золотой...

Blue moon

Голубая луна,

Now I'm no longer alone

Отныне я не одинок,

Without a dream in my heart

Не без мечты в душе,

Without a love of my own

Не без любви.

And then there suddenly appeared before me

Вдруг передо мной появилась

The only one my arms will ever hold

Единственная, кого будут обнимать мои руки.

I heard somebody whisper please adore me

Я слышал, как кто-то прошептал: Прошу, обожай меня!

And when I looked the moon had turned to gold

И когда я взглянул на луну, она стала золотой.

[2x:]

[2x:]

Blue moon

Голубая луна,

Now I'm no longer alone

Отныне я не одинок,

Without a dream in my heart

Не без мечты в душе,

Without a love of my own

Не без любви.