Текст и перевод песни Shopping for Blood исполнителя Franz Ferdinand
Shopping for Blood
Покупаю кровь
I live in the Merchant City, drive 4x4
Я живу в Мёрчант Сити, вожу полноприводную машину, 1 1
I eat MNS, it tastes of nothing
Я пью MNS, она безвкусна, 2 2
Oh I taste of nothing
О, я безвкусен,
I am the New Scottish Gentry
Я - новая шотландская элита -
Anglified vowels, sub London thoughts
Англофицированные гласные, про-лондонские взгляды,
I am the New Scottish Gentry
Я - новая шотландская элита -
Anglified vowels, sub London thoughts
Англофицированные гласные, про-лондонские взгляды
So I'm shopping, shopping for blood
Так что я покупаю, покупаю кровь,
Oh I'm shopping, shopping for blood
О, я покупаю, покупаю кровь,
So I'm shopping, shopping for blood
Так что я покупаю, покупаю кровь,
Oh I'm shopping, shopping for
О, я покупаю, покупаю...
It's leather for leisure and a Velcro for sport
Для отдыха кожа, для спорта одежда на липучках,
It's a first appearance and a new suit for court [x2]
Это первое появление и новый костюм для двора [x2]
I am the New Scottish Gentry
Я - новая шотландская элита -
Anglified vowels, sub London thoughts
Англофицированные гласные, про-лондонские взгляды,
I am the New Scottish Gentry
Я - новая шотландская элита -
Anglified vowels, sub media thoughts
Англофицированные гласные, про-лондонские взгляды
So I'm shopping, shopping for blood
Так что я покупаю, покупаю кровь,
Oh I'm shopping, shopping for blood
О, я покупаю, покупаю кровь,
So I'm shopping, shopping for blood
Так что я покупаю, покупаю кровь,
Oh I'm shopping, shopping for
О, я покупаю, покупаю...
It's leather for leisure and a Velcro for sport
Для отдыха кожа, для спорта одежда на липучках,
It's a first appearance and a new suit for court [x2]
Это первое появление и новый костюм для двора [x2]