Текст и перевод песни This Fire исполнителя Franz Ferdinand

Eyes burning a way through me

Глаза прожигают меня насквозь,

Paralyse controlling completely

Парализуют, полностью конролируют,

Now there is a fire in me

Теперь во мне - пламя,

A fire that burns

Горящее пламя.

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

If this fire is out of control

Если это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn it, burn it, I'll burn it down!

То я спалю его, спалю его, я спалю его до тла.

Eyes burning a way through me

Глаза прожигают меня насквозь,

Overwhelm destroying so sweetly

Подавляют, так сладко разрушают,

Now there is a fire in me

Теперь во мне - пламя,

A fire that burns

Горящее пламя.

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

If this fire is out of control

Если это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn it, burn it, I'll burn it down!

То я спалю его, спалю его, я спалю его до тла.

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

This fire is out of control

Это пламя неуправляемо,

I'm gonna burn this city, burn this city

Я спалю этот город, спалю этот город,

If this fire is out of control

Если это пламя неуправляемо,

Then I, I'm out of control, and I burn

То это я, я неуправляем, и я горю...

Oh how I burn for you

О, как же я горю чувствами к тебе,

Burn, oh how I burn for you

Горю, как же я горю чувствами к тебе,

Burn, how I burn, how I burn, oh how I...

Горю, как я горю, как я горю, о, как я...