Текст и перевод песни Wo Auch Immer Du Bist исполнителя Franziska Wiese
Wo Auch Immer Du Bist
Где бы ты ни был
Wie du so vor mir stehst,
Смотри, ты стоишь передо мной,
In deinen Augen sind Tränen,
В твоих глазах слёзы,
Sie glitzern im Licht
Они блестят на свету.
Ich weiss, jetzt du wirst geh'n
Я знаю, сейчас ты уйдёшь,
In meinen Augen sind Meere,
В моих глазах моря,
Sie weinen um dich
Они плачут о тебе.
Durch alle Gezeiten
Через все приливы и отливы
Werd ich für dich schein'n
Я буду сиять для тебя.
Folge dem Licht
Следуй за светом,
Und du wirst bei mir sein
И ты будешь рядом со мной.
Wo auch immer du bist,
Где бы ты ни был,
Was auch immer geschieht
Что бы ни случилось,
Ich bin hier und ich warte auf dich
Я здесь, и я жду тебя.
Such mich da, wo der Wind
Ищи меня там, где ветер
Dieses Lied für dich singt
Поёт эту песню для тебя,
Und dann weisst du,
И тогда ты будешь знать,
Hier findest du mich
Что здесь найдёшь меня.
Sogar am hellsten Tag
Даже в самый светлый день
Bin ich verloren
Я потеряна,
Ich kenne mich hier nicht mehr aus
Уже не ориентируюсь здесь –
Schreib deinen Namen an jede Mauer
Напиши своё имя на каждой стене.
Wann bringst du mich wieder nach Haus'?
Когда ты снова приведёшь меня домой?
Du kannst mich nicht verlier'n
Ты не можешь потерять меня,
Mein Herz gehört nur dir
Моё сердце принадлежит только тебе.
Spür deine Wärme,
Ощущаю твоё тепло,
Auch wenn ich erfrier'
Даже когда замерзаю.
Wo auch immer du bist...
Где бы ты ни был...
Ich werde auf dich warten
Я буду ждать тебя,
Du wirst mich nie verlier'n
Ты никогда не потеряешь меня.
Wo auch immer du bist...
Где бы ты ни был...