Текст и перевод песни Panzerboy исполнителя Fraulein Wunder
Panzerboy
Неприступный мальчик
Um dich rum steht eine Mauer
Вокруг тебя стоит стена
Mit Stacheldraht
С колючей проволокой
Und bespruht mit Parolen
И кучей паролей.
Wie Achtung - betreten verboten, Sperrgebiet
Внимание! Вход запрещен! Запретная зона!
Keine, ja keine, darf zu dir ruber, sonst gibts Krieg
Никто, да, никто не может пробиться к тебе, иначе начнется война...
Gib es zu, heimlich wartest du schon lang
Но ведь ты в тайне долго ждешь
Auf die Heldin, die dich retten kann
Героиню, которая сможет спасти тебя...
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
ja,ich weiss, an dich kommt keiner ran
да, я знаю, никто не приходит к тебе.
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
Aus dir wird immer wieder Panzermann
Из тебя выйдет неприступный мужчина.
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
Bitte, bitte sieh mich nochmal an
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз,
Weil ich nicht mehr langer warten kann
Я больше не могу ждать.
Tu endlich das, was dir gefallt
Я найду то, что действительно понравится тебе,
Raus aus deiner Rustung in die Welt
Я пройду через твою оборону в твой мир,
Ich spreng den Weg zu dir frei
Я взорву дорогу к тебе,
Panzerboy!
Неприступный мальчик!
Ich weiss nicht, wen du meinst, wenn du mich kusst
Я не знаю, о ком ты думаешь, когда целуешь меня,
Ich fuhl nicht, ob die weinst, oder nicht
Я не чувствую, плачешь ты или нет.
Kannst keinem vertrauen, nicht mal mir, der Heldin
Не можешь доверять никому, даже мне, героине,
Die dich befreien kann von dir
Тебя нужно освободить от самого себя...
Gib es zu, heimlich wartest du schon lang
Но ведь ты в тайне долго ждешь
Auf die Heldin, die dich retten kann
Героиню, которая сможет спасти тебя....
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
ja, ich weiss,an dich kommt keiner ran
да, я знаю, никто не приходит к тебе.
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
Aus dir wird immer wieder Panzermann
Из тебя выйдет неприступный мужчина.
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
Bitte, bitte sieh mich nochmal an
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз,
Weil ich nicht mehr lаnger warten kann
Я больше не могу ждать.
Tu endlich das, was dir gefallt
Я найду то, что действительно понравится тебе,
Raus aus deiner Rustung in die Welt
Я пройду через твою оборону в твой мир,
Ich spreng den Weg zu dir frei
Я взорву дорогу к тебе,
Panzerboy!
Неприступный мальчик!
Oh oh, oh oh, oh Boy
О, о, о, о, о, мальчик
Oh oh, oh Panzerboy
О, о, о, неприступный мальчик,
Bitte, bitte sieh mich nochmal an
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз,
Weil ich nicht mehr langer warten kann
Я больше не могу ждать.
Tu endlich das, was dir gefallt
Я найду то, что действительно понравится тебе,
Raus aus deiner Rustung in die Welt
Я пройду через твою оборону в твой мир,
Ich spreng den Weg zu dir frei
Я взорву дорогу к тебе,
Panzerboy!
Неприступный мальчик!