Текст и перевод песни Shitsville исполнителя Freddie Gibbs

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

N**gas ain't gon' shit, then get the fuck up off the toilet stool,

Н*ггеры не будут с**ть, тогда у**ывайте с моего стульчака,

Bent behind my tinteds, I commence to take these boys to school,

Меня скрутило за тонированными стёклами, я усажу этих пацанчиков за парты,

Don't drive no yellow bus, but I got mayonnaise and mustard,

Не вожу жёлтый автобус, зато есть жёлто-белые диски,

Both tires gold wired on my Chevrolet bucket.

Оба колеса с золотыми ободами на моей старой Шевроле.

And now my transmission leakin' and my rear suspension squeakin',

Сейчас из трансмиссии подтекает, а задняя подвеска скрипит,

Drop a rock off to my geeker, fix my shit, man, I'm out here creepin',

Толкану крэку кентишке — поправлю дедла, мужик, так что я крадусь тут,

Twist that shit, but I'm out here tweakin' for that twenty-twin-twin,

Упаковал дурь, но, вообще-то, пришёл за травкой на два червонца,

Kick that shit in '95 or watchin' Friday with my friends.

Дул её в 95-м или смотрел Пятницу с друзьями. 1 1

Fucked your bitch in '96, hit that pussy for 6 minutes,

Тр**нул твою с**у в 96-м, шесть минут долбил ей киску,

Said the dick was everything she envisioned on each visit,

Она говорила, что при каждой встрече думала лишь о моём х**,

Papa kept his condoms in his bottom drawer, they for his bottom ho,

Папа хранил презервативы в нижнем ящике, это для бл**и на стороне,

I stole that shit when I was out, I wonder if my mama know.

Я воровал их перед уходом, интересно, знает ли моя мама?

I wonder if she found the dimes and nickels in my Nike box,

Интересно, находила ли она червонцы и пятёрики в моей коробке из-под Найков?

I wonder if she know her older brother like to light them rocks,

Интересно, знает ли она, что старший брат любить покуривать крэк?

I wonder if she able to get by if I get killed,

Интересно, выдержит ли она, если меня убьют,

Told her I was just knee deep in the shit,

Я сказал ей, что увяз в этом де**ме,

Welcome to Shitsville, n**ga!

Добро пожаловать в Дерьмовск, черномазый!

[Chorus:]

[Припев:]

You wake up everyday and pray before you sleep, right?

Ты просыпаешься каждый день и молишься перед сном, так?

You mothafuckas just like me!

Вы, у**юдки, такие же, как я!

You shed tears when you're hurtin', if I cut you, then you bleed, right?

Ты плачешь, когда тебе больно, а если я пырну тебя, пойдёт кровь, так?

You mothafuckas just like me!

Вы, у**юдки, такие же, как я!

But, bitch, you're actin' like your shit don't stank!

Но ты, с**а, делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Shit's real!

Реальная тема!

Bitch, you're actin' like your shit don't stank!

Но ты, с**а, делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Shitsville!

Дерьмовск!

I said you actin' like your shit don't stank!

Я сказал, ты делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Shit's real!

Реальная тема!

Bitch, you actin' like your shit don't stank!

С**а, делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Welcome to Shitsville, n**ga!

Добро пожаловать в Дерьмовск, черномазый!

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

N**gas ain't gon' shit, then get the fuck up off the pizzot,

Н*ггеры не будут с**ть, тогда у**ывайте с горшка,

Got O's of loud in my living room like I was Lennox,

Унции забористой были у меня в гостиной, будто я Леннокс, 2 2

Trapped a n**ga and his wife for his wallet and his wristwatch,

Поймал н*ггера и его жену ради бумажника и наручных часов,

And they say I might do life in jail for kidnap, bitch!

Они говорят, что я могу получить пожизненное за похищение, с**а!

I did not give a single solitary fuck,

Меня это ни одного разу не е**ло,

I stand on all ten toes, one dick and two nuts.

Я стою на десяти пальцах, х** и двух яйцах.

Don't do yayo or shoot up,

Не нюхаю орех и не ширяюсь,

But I went back and forth with some work and went through a few plugs,

Но я носился туда-сюда с товаром и сталкивался с парой барыг,

This white devil society dare a n**ga to do drugs.

Это общество белых дьяволов подзуживает н*ггера принимать наркотики.

And dare yo ass to deal 'em, distribute and conceal 'em,

Подзуживает заняться ими, поставлять и потреблять их,

My n**gas don't got no boats or no ports, how you think we get 'em?

У моих н*ггеров ни кораблей, ни портов, как по-вашему мы их получаем?

Crack was black America's cup of coffee in the beginning,

Крэк вначале был чашкой кофе для чёрной Америки,

When they creep up and you wakin', you crackers can fight the feeling.

Когда они крадутся, а вы идёте, вам, бледнолицым, удаётся побороть искушение.

Mothafuck euthanasia! I'll lace your food up with razors

В пи**у эвтаназию! Я начиню твою еду лезвиями и

Make you gargle with saltwater, excuse yourself from my table,

Заставлю полоскать рот солёной водой, ты будешь проситься встать из-за моего стола,

I fathered these fuck n**gas with fables, pussy, I been real

Я воспитал этих пи**юков байками, ч**, мне было

Good on any street up shit's creek in Shitsville, n**ga!

Хорошо в Дерьмовске на любой улице даже в потоке го**а, н*ггер!

[Chorus:]

[Припев:]

You wake up everyday and pray before you sleep, right?

Ты просыпаешься каждый день и молишься перед сном, так?

You mothafuckas just like me!

Вы, у**юдки, такие же, как я!

You shed tears when you're hurtin', if I cut you, then you bleed, right?

Ты плачешь, когда тебе больно, а если я пырну тебя, пойдёт кровь, так?

You mothafuckas just like me!

Вы, у**юдки, такие же, как я!

But, bitch, you're actin' like your shit don't stank!

Но ты, с**а, делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Shit's real!

Реальная тема!

Bitch, you're actin' like your shit don't stank!

Но ты, с**а, делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Shitsville!

Дерьмовск!

I said you actin' like your shit don't stank!

Я сказал, ты делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Shit's real!

Реальная тема!

Bitch, you actin' like your shit don't stank!

С**а, делаешь вид, что твоё го**о не воняет!

Welcome to Shitsville, n**ga!

Добро пожаловать в Дерьмовск, черномазый!

[Outro:]

[Заключение:]

Cheat on your girl, your wife, sneak out and fuck hoes,

Изменяешь своей девушке, жене, убегаешь, чтобы е**ть бл**ей,

You mothafuckas just like me!

Вы, у**юдки, такие же, как я!

Drink all the liquor, blow weed, probably, play with your nose,

Пьёшь любой алкоголь, куришь дурь, может, пудришь нос,

You mothafuckas just like me!

Вы, у**юдки, такие же, как я!

I said you mothafuckas just like me!

Я сказал, вы, у**юдки, такие же, как я!

I said you mothafuckas just like me!

Я сказал, вы, у**юдки, такие же, как я!

I know you mothafuckas just like me!

Я знаю, что вы, у**юдки, такие же, как я!

You ain't no better, hell, you're just like me!

Вы не лучше меня, чёрт подери, вы такие же, как я!