Текст и перевод песни Fooling Around исполнителя Freddie Mercury
Fooling Around
Забавляешься со мной
You're so beautiful, you just lay it on me
Ты такая привлекательная... И ты со мной.
Foxy lady, you really are the greatest show in town
Красотка, самая лучшая в этом городе.
You want to play,
Хочешь играть,
You wanna eat your cake and have it your way
И чтобы все были довольны.
You got it easy and you don't give a damn
Получаешь это без труда и тебе плевать на всё.
Fooling around, you just keep fooling around with me.
Забавляешься со мной, просто забавляешься...
Walking down the street, people watching closely
Идешь по улице, а люди смотрят на тебя пристально.
Such a tease, you can turn on any man you want
Дразнишь их. Можешь завести кого хочешь.
You masquerade,
Ты словно бал-маскарад,
You're the catch of the season every night and day
Ты завидная партия в любое время дня и ночи.
You, you, you don't have any time for me
А на меня у тебя нет времени.
You just keep fooling around with me.
Только забавляешься со мной.
Fooling around - everywhere I go you're the only,
Забавляешься со мной... Куда бы я ни шел - только ты
Only, only sexy lady
Повсюду только ты, сексуальная леди.
Fooling around, all you do is keep me hanging around
Забавляешься со мной... Только забавляешься со мной...
You're really so hard to please
Тебе трудно угодить.
You've gotta really watch that, baby!
Имей это в виду, детка!
You just, you just, fooling around with me
Ты только забавляешься со мной...
You just, you just, fooling around with me
Только забавляешься со мной.
You keep fooling, you keep fooling
Забавляешься, веселишься.
Fooling, fooling, fooling, fooling,
Забавляешься...
Fooling...
Забавляешься.
Want to play, but you always want it all your own way
Хочешь играть, но всегда только по своим правилам.
You got it easy but you don't give a damn
Ты получаешь это без труда и тебе плевать на всё.
Fooling around, you just keep fooling around with me.
Забавляешься со мной, только забавляешься со мной.
You just keep fooling around with me, yeah
Только забавляешься со мной... да.
I'm a fool, fool, fool, fool for you baby,
Я забава... шут для тебя, детка.
Keep fooling around
Веселю тебя.
I'm a fool, fool, fool, for you sexy baby,
Я забава... шут для тебя, сексуальная детка.
Keep fooling around
Проводишь время со мной.
I'm a fool, fool, fool, fool for you baby,
Я развлечение... забава для тебя
Keep fooling around
Проводишь время со мной.